This seems to be attached as a daughter of Renaud de Dunstanville in error or at least a non-agreement between non-primary sources. Medlands does not have Joan as a daughter of Renaud.