Russian word posadnogo?

Hi,

I need some help for translating russian text to english or finnish.
What does this mean?
его жена XX взята иэ той же деревни у посадного YY

Google Translator says:
his wife XX is taken from the same village posadnogo YY

What is posadnogo? XX and YY are names.

Regards
Mika