How do I import GEDCOM when I already have an account and a tree ?

I follow the knowledgebase article and try to import my GEDCOM. Gets past the initial form stating name, surname, gender and email.

Then I get the message that I already have an account and is requested to logon. So far so good.

I log on successfully, but then I'm sent to my home / starting page, where I simply can't find any import GEDCOM options in any of the menus.

What's the trick?