Fornavn

Started by Leif Bjarne Høybakk on Thursday, January 21, 2010

Participants:

Profiles Mentioned:

Showing all 3 posts
1/21/2010 at 11:42 AM

Jan lå inne med Johan som fornavn, men i kirkebok over døde i Kvæfjord står han oppført med Jan til fornavn, og hans sønn Hans Nikolai står oppført som Jansen og ikke Johansen som sto på profilen. Holder på å sjekke søskene til Hans Nikolai som står oppført som Johansen og Johansdatter.

1/21/2010 at 12:35 PM

Har nå funnet han i en annen bok som far til Peder Jahnsen, hvor navnet hans er skrevet med Jahn Clemetsen. Noen som har noen gpde råd hvordan man skal forholde seg til alle disse forskjellige skrivemåtene?

1/21/2010 at 3:09 PM

Sett inn alle de alternative stavemåtene du finner under "nicknames" i "personal information". Da blir de ihvertfall søkbare.

Jeg tror nok Kvæfjord rundt 1800 var en ganske muntlig kultur - de hadde ikke så faste regler for stavemåter for navn som vi er vant med i dag. Det synes i kildene.

Showing all 3 posts

Create a free account or login to participate in this discussion