Soever ja Soiver

Started by Sirje Vullo on Sunday, February 21, 2010

Participants:

Profiles Mentioned:

Showing all 2 posts
2/21/2010 at 1:33 PM

Vanajuhani üks poegadest - Juhan jäi isakoju Kiidjärvele ja säilitas perekonnanime Soever. Kuid teine poeg, kes sepaametit pidades rändas Pihkva oblastis mõisast mõisasse, sai perekonnanimeks Soiver. Vist seepärast, et vene inimese kõnelihased ei artikuleeri välja "OE" diftongi. Kuna lihtsam oli öelda "Soiver", siis nii see jäigi. Aga ega sellest veel küll olnud. Selle Viidori järeltulija (Erik) pidi kandma sama taaka - ka tema perekonnanimi moondati vene kombe kohaselt "Vulla"-st "Vullo"-ks.

3/8/2010 at 1:14 AM

Palun "Kiidjärve" asemel lugeda: Kivijärve

Showing all 2 posts

Create a free account or login to participate in this discussion