99 años

Private User
SERAFIN J. GARCIA CUMPLIRIA HOY 99 AÑOS

Yo sé que en el pago me tienen idea

Aldo Roque Difilippo

Hace 99 años nacía en Cañada Grande (Treinta y Tres) Serafín José García (1905-1985), el subcomisario que llegó a ser reconocido como uno de nuestros mayores poetas populares.

Hijo de Serafín García, minuano, y doña Sofía Correa, treintaitresina, integrante de una familia de viejo arraigo en aquel departamento, Serafín nació el 5 de junio de 1905. Se dice que su madre lo nombró José porque ella era devota de San José.

FIRST PART

A SOFIA CORREA,

be the mother because he knew I needed.
For your tenderness that stanched my sorrows.
In her sadness, which incubated my rebellion.

S. J. G.

Thirty-Three, 1935.

A WHITE,

my partner in the effort and sleep
in the fight and hope. She, like me,
comes from the heart torn from the field,
and know the root of his anguish
and direction of their calls blocked.

S. J. G.

Montevideo, 1942.

upar.gif (979 bytes)

ALVERTENCIA

My colt back Sobre'l oil field
-Who has never felt a brand-guillemot,
pa ready meyarles the edge to the bars
these haughty tacuruses rise.

They are like cowboys jealous that roam,
chilcas engüeltos in ponchos bagualas,
Orejana troop of my thoughts,
free my ideas, my Pachuca forward.

Tiemple Brujones who test field,
males raised in rough perebas
which are parallel to my pal qu'es proud as a gaucho
the path that opens in front of a dagger.

So anyone who wants to cross the pasture
triyos without having the stay of my soul,
alvierto him to be very dipsaci Tranqui
if you want to get rid of some ro ..

Was born 99 years ago in Cañada Grande (Treinta y Tres Uruguay) Serafin José García (1905-1985), the deputy who came to be recognized as one of our most popular poets.

Son of Serafin Garcia, minuanos, and Queen Sofía Correa, treintaitresina, a member of a family of old roots in that department, Serafin was born on June 5, 1905. It is said that his mother named him Joseph because she was devoted to San Jose.

105 años (years)