Translation, relatives

Started by Private User on Monday, September 13, 2010

Participants:

Showing all 4 posts
Private User
9/13/2010 at 10:02 AM

I cannot find a possibility to translate the names of relatives; father, son, cousin.. Even if the grammary would go wrong at least in Finnish it were useful for many to see them in your own language.

9/13/2010 at 11:21 AM

It's not an option yet.
Not all cultures have the same naming convention for relatives. As such Geni has not enabled translation on relative names until they figure out how to handle the differences in the naming conventions between the different cultures.

9/13/2010 at 9:32 PM

There shall be just possibility to define ones relationship to me, my wife, my mother or my sister... This is related to cousins, nices, nephews etc.

9/14/2010 at 5:15 AM

Lauri, these "half way" solutions are often HARDER to do, than the full one would be, because you have to make exceptions. Patience please. ;-) Geni has made giant steps forward in the three years I have been here.

Showing all 4 posts

Create a free account or login to participate in this discussion