add Samogitian language

Started by Arns Udovīčė on Thursday, November 18, 2010

Participants:

Related Projects:

Showing all 5 posts
11/18/2010 at 10:56 PM

Hello all,
Can we have Samogitian language? As this language is minor - I can help on translations.
http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs
http://bat-smg.wikipedia.org/

BR

11/19/2010 at 1:18 PM

Arns, as i understand, Samogitian language is a dialect of the Lithuanian language? I've added the language and made it fallback onto the Lithuanian language. When you see a word underlined with yellow color - that means that the word is used from the fallback language and you can translate it if it is different in the Samogitian dialect.

11/21/2010 at 6:04 AM

Fantastic :) Some one call it dialect - another language. I don't know where to change „žemaitiu ruoda“ to „žemaitėškā“. It would be better.

11/23/2010 at 9:24 AM

I made you the language administrator. Select Samogitian and go to this page:

http://www.geni.com/tr8n/language

11/24/2010 at 9:18 AM

Very thanks. I changed. Now I have too study how to add language cases, numbers and many many things :D

Showing all 5 posts

Create a free account or login to participate in this discussion