As there is no "heads-up" communication from Geni on release of new functionality to the language managers (=typically accompanied by new phrases to translate), it would be really useful (save time wading through locked phrases/debris/backlog waiting for clarification) to easily identify the most recently released phrases.
I, for one, would like to "hit the streets" with a translated user interface on new functionality as close up to the blogg announcement as possible (ideally simultaneously).
BUMP - on the request for filtering out locked phrases...same objective...make better use of the translators resource.