ORIGINES DU NOM OHAYON

Started by Yossi No D4 Ohayon on Tuesday, December 21, 2010

Participants:

Showing all 2 posts
12/21/2010 at 2:33 AM

Plusieurs noms de famille juifs dérivent d'un nom ou d'une expression hébraïque ou d'une expression.
Le nom "Ohayon" provient du mot hébreu "HAY"qui veut dire "VIE" , il est aussi une variante du nom HAYIM . Le prefixe O/OU est d'origine bèrbère qui veut dire fils de ,c-à-d fils de HAYON.
Hayim n'est pas connu comme nom de famille dans les écrits . Pour la première fois il est mentionné en l'an 850 comme synonyme du nom HiYYA puisqu'il éxistait un talmudiste nommé HIYYA , traduction du nom Haiyym de l'araméen. Ce talmudiste était contoporain au Rabbin Yehuda Hanassi au 3ème siècle.
Pendants les errances du peuple juif dans différents pays, le nom HAIYYM a été influencé par les langues locales et est devenu par exemple AIM ou HAYM en Espagne, HEIM ou HAYEMS en Allemagne et en Alsace, CHAJJIM en Turkie, HAGIN en Angleterre,

12/21/2010 at 2:37 AM

Plusieurs noms de famille juifs dérivent d'un nom ou d'une expression hébraïque ou d'une expression.
Le nom "Ohayon" provient du mot hébreu "HAY"qui veut dire "VIE" , il est aussi une variante du nom HAYIM . Le prefixe O/OU est d'origine bèrbère qui veut dire fils de ,c-à-d fils de HAYON.
Hayim n'est pas connu comme nom de famille dans les écrits . Pour la première fois il est mentionné en l'an 850 comme synonyme du nom HiYYA puisqu'il éxistait un talmudiste nommé HIYYA , traduction du nom Haiyym de l'araméen. Ce talmudiste était contoporain au Rabbin Yehuda Hanassi au 3ème siècle.
Pendants les errances du peuple juif dans différents pays, le nom HAIYYM a été influencé par les langues locales et est devenu par exemple AIM ou HAYM en Espagne, HEIM ou HAYEMS en Allemagne et en Alsace, CHAJJIM en Turkie, HAGIN en Angleterre, HAYON,OUHAYON
dans les pays de langue arabe.
YOSSI OHAYON

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Showing all 2 posts

Create a free account or login to participate in this discussion