{on_date}

Started by Yaacov Glezer on Thursday, December 23, 2010

Participants:

Related Projects:

Showing all 3 posts
12/23/2010 at 5:21 AM

used in
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=219767
and others.
why?
why "on {date}" isn't good?
this token doesn't allow normal translation

Private User
12/23/2010 at 5:40 AM

Because {on_date} also expands to today and yesterday in addition to a specific date.
I do however suspect that in some languages you should be allowed to rephrase in the cases of today and yesterday.

12/23/2010 at 6:50 AM

it's about time to let us translators (or language managers) to translate tokens
this way we could make better sentences

Showing all 3 posts

Create a free account or login to participate in this discussion