{category}

Where/When we can translate the token category itself?
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=230251
The {category} discussion you requested has been deleted.
looks for Public Discussion:
The public discussion you requested has been deleted.

So somewhere there shall be values for {category}:
public
family
curators
project
translators

?