Onomastika.Net

Started by Lauri Kreen, Ͼ on Monday, June 27, 2011

Participants:

Related Projects:

Showing all 27 posts
6/27/2011 at 11:23 AM

Taaselustunud Onomastika.Net ajutine kodu: http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et
NB! Ärge veel nimeotsingu viiteid Genisse ja mujale lisage - muutuvad!

6/27/2011 at 12:01 PM

No suurepärane uudis, olen sellest puudust tundnud.

6/27/2011 at 1:24 PM

Noo see Onomnastika koduleht on küll suurepäane koht, kust võib leida perekonnanimesid enne eestindamist.

6/27/2011 at 1:44 PM

Kui keegi veel tollased Riigi Teataja lisad ka kuskile üles paneks....

Private User
6/27/2011 at 2:04 PM

Ei soovita enam mingeid viiteid Genisse panna, Saaga viited muutusid ka kõik kasutuiks, see küll eriti suurepärane uudis ei ole :(
Aga tervitan Onomastika lehe taasilmumist.

Private User
6/27/2011 at 2:35 PM

Liivi palun täpsustab, millised Saaga viited muutusid kasutuiks? See, et hetkel neid ära ei linka, ei tähenda seda, et need suures plaanis kasutud oleks.
Kuulu järgi olla küll teoksil ka raamatute uuspildistamine värviliseks, mis viib teatud puhkudel kaadrite muutmisele viidetes ... see aga on teine lugu, kui Liivi silmas peab ...
...
Geni kõrval tasub silma pääl hoida ka teemasel foorumil: http://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?f=1&t=9289

Private User
6/27/2011 at 3:13 PM

Tänud isikufoorumi lingi jagamise eest, nüüd natuke rahustas (pole mõni aeg sinna foorumisse sattunud).
Selline info oleks küll võinud ka nt ra-s vastu vaadata, aga see selleks.
Igatahes esmase hooga ehmusin küll päris roheliseks, et suur töö kõik vastu taevast.
Ootame siis huviga asjade edenemist :P

Sirle-Merle Sild
6/28/2011 at 2:37 AM

mis see veel on

Private User
6/28/2011 at 2:45 AM

Lauri! Suurimad tänud Lingi eest, see on nagu Päikesekiir Saaga kapriiside ajal:))

Private User
6/28/2011 at 6:35 AM

mida Lauri nende riigiteataja lisadega silmas peab? Nimede eestindamine on ju olemas. Algne andmebaas oli puudulik ent enne RA'sse selle üles panemist see viga parandati
http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimemuutused/nimemuu...

6/28/2011 at 7:09 AM

„@Sirle-Merle Sild"
Vikipeedia: onomastika on nimeteadus, ja uurib peamiselt isiku- ja kohanimesid ning käsitleb nende algtähendust, päritolu ja muutumist.

Onomastika.net on eesti perekonnanimede andmebaas. Eestlastel (pärisorjadel) polnud perekonnanimesid enne 19. sajandi algust. Kui pärisorjus kaotati, said väga paljud saksapärased priinimed. Oli ka selliseid nimesid, mida endale ei tahaks (Loll, Surm, Oinas vm hullemat). 1930. aastatel oli nimede eestistamise kampaania. Soovijad said saksapärase või halvakõlalise perekonnanime asemel võtta eestipärasema nime. Vahel muudeti ka eesnimesid.
Nimede eestistamine ei tee algajal oma sugupuu koostamist kergemaks.

6/28/2011 at 8:58 AM

@Märt Aab
Riigiteataja lisades on täpselt kirjas (eesnimeliselt) kes selle nime omale võtsid.
Minu teada on need lisad hetkel olemas ainult paber kujul ning keegi pole neid ümber kirjutanud ega ka ümber pildistanud.

Private User
6/28/2011 at 9:15 AM

Jajah - nii ta on - aga samas on olemas vana nimi, uus nimi ning kuupäev ... Riigi Teatajad on Madaras avariiulil.

Saaga on üleval jälle.

7/1/2011 at 12:12 AM

Private User ja Mardo Margumets

Just RT lisades -. kes, millal, kus taotles ja pärast otsuse juures - loetelu isikutest (eesnimed) kellel siis nimi muudeti.
See Onomastika.Net otsing on hea abivahend aga puudu on just allikaviited. Nii nimemuutuste kohta Riigi Teatajatest kui ka nimepaneku kohta EAA/Saaga dokumentidele.

P.S. Olen neid RT nimemuutuste lehekülgi näinud JPEG piltide kujul Fred Pussi arvutis (seega ca 1/3 digiteerimise tööd oleks justkui tehtud).

Private User
7/1/2011 at 12:34 AM

Onomastika andmebaasist on ju nimevahetuse kuupäev (ja koht) tuvastatav ning seeläbi on võimalik mõõduka jõupingutusega õige RT lisa üles leida. Kuivõrd institutsionaalselt RT'sid üles pildistatud ja avalikustatud ei ole, siis ei ole millelegi ka viidata (pääle Madara tänava arhiivi).
...
Küll aga selgub pääle kontrollimist, et mullu oktoobris Fred Pussi juhtimisel ära tehtud täiendused (onomastika nimevahetuse andmik ei olnud täielik) ei ole praegu kättesaadavasse andmebaasi jõudnud! Ma täpselt ei oska öelda, kui palju neid täiendusi oli, minu osa oli ca 220 rida (6 RT'd).

7/3/2011 at 4:38 AM

Need Fredi arvutis olid umbes sellised:
http://www.upload.ee/image/522350/Copy_of_CSC_3232.jpg

Osa nimemuudatuste juttu kirjas ka
Laura Vaan magistritöös (2005)
Propagandatalitus Eesti Vabariigis autoritaalsel ajajärgul
http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/1208/vaan.pdf?...
ptk 3.2.1 Nimede eestistamine lk 48

7/3/2011 at 5:50 AM

NB! Praegune otsing võimaldab ka mõisate järgi kõiki nimesid otsida jms:
Näiteks Aa mõisas pandud 89 nime:
http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimepanek/searchNime...

Muhus muudetud 29 nime:
http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimemuutused/searchN...

Muutujaga saab ka otsida: Tamme% annab kõik Temmemäed, Tammepuud jne.

7/3/2011 at 6:44 AM

Veel seostuvat lugemist: Nimekorralduse analüüs
http://www.hm.ee/index.php?popup=download&id=3979
nimekorralduse+analyys-1.rtf

7/3/2011 at 7:46 AM

Veel üks tarvilik uurimus:
Kati Nurka -
Perekonnanimede panek Petserimaal ja Narva-tagustes valdades 1921.-1923. aastal. Bakalaureusetöö. 2010
http://www.eki.ee/nimeselts/txt/bo04282.pdf

Samal teemal:
Petseri valda ei jäänud enam ühtegi vene nimega setut!
http://www.maaleht.ee/news/uudised/elu/petseri-valda-ei-jaanud-enam...

7/3/2011 at 11:29 PM

Veel huvitavat lugemist:
Kadri Tooming - „Lõuna-Eesti küla Vene impeeriumi keskvalitsuse kolonisatsioonipoliitika mõjuväljas 1889-1914" - Magistritöö - 2008
http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/6481/tooming_k...

7/5/2011 at 10:49 PM

Postitan nüüd Fred Puss palvel siia lõigu meie erakirjavahetusest ehk uus Onomastika.Net pole veel kahjuks isegi sama hea kui vana.

"Onomastika I ja II (ehk nimede eestistamise) andmebaasid on prof Aadu Musta omad. Kui temaga sellest puuduvast 1938. a sügisest rääkisin, ütles ta, et andmed on oma arvutis mingis teises versioonis olemas. Kui nüüd EAA pani onomastika andmebaasid testina ülesse, siis selgus, et üles pandi veel vanemad versioonid kui see, mis enne history.ee-s üleval oli, kuna hilisemad versioonid olid igalt poolt hävinud. Mu enda arvutis on need olemas (koos oma täienduste ja parandustega), EAA ja Aadu Must on sellest teadlikud ja pakkusin oma abi andmebaaside korrastamisel. Siiski ei ole ma projektiga veel kuidagi seotud ning kui abi soovitakse, lähevad ka 1938. a sügise andmed, mida vabatahtlikud sisse toksisid, käiku.

Riigi Teataja Lisade nimemuutmised on mul tõesti pildistatud (5431 pilti). Seda tegin omaenda tarbeks. Kui on tõesti näha, et seda nt Rahvusraamatukogu DIGARisse vm ei panda ülesse, tuleb kõne alla vastava cd-toote tegemine, aga seni pole olnud aega selle peale mõelda. Tekstituvastust paraku need pildid eriti ei kannata, olen proovinud."

7/5/2011 at 10:50 PM

Numbritest veel niipalju et:
vana http://www.history.ee/ono/otsingud.html kirjutab
nimedepaneku andmebaasi kohta: "Andmebaasis on 73928 kirjet, iga nime kohta on olemas esialgne kirjapilt ning selle normaliseeritud kuju, mida me tõenäoliselt tänapäeval kasutame, samuti on kirjas vald, kihelkond, maakond ja kubermang, kus nime pandi"
ja nimede muutmise/eestistamise andmebaasi kohta:
"Andmebaasis on 78777 kirjet, iga nime kohta on näha muutmise eelne kuju, uus kuju ning andmed aja ja koha kohta"
Uus (prooviversioon) aga teatab:
http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimepanek/nimepanekPtl
"Andmebaasis on 72563 kirjet, iga nime saab otsida nii allikas esineva kirjapildi kui selle tõenäoliseks tänapäevaseks normaliseeritud kuju järgi. Iga nimi on seotud mõisavallaga, kus nime pandi, ja selle kaudu ka kihelkonna, maakonna ja kubermanguga."
ja
http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimemuutused/nimemuu...
"Andmebaasis on 78298 kirjet, iga nime kohta on näha muutmise eelne kuju, uus kuju ning andmed muutmise aja ja koha kohta"

Seega on nimepaneku andmeid uues andmikus 1365 tk (tegelikult 1368 tk kuna otsing annab 72560 tulemust 72563 asemel) vähem kui vanas ja
nimemuutmise andmed on 479 võrra vähem kui vanas.

Veel ilmnes huvitav tõsiasi kahe andmebaasi võrdlusel (ainult ca 20 nime mida uurisin) et 1935-40 muudeti ära mitmed nimed mida justnagu kunagi pandud pole. Muutmisele läksid ka mitmed nimed mis olid veel 1930ndate lõpus mingil põhjusel nn normaliseerimata kujul.

Võrrelge ka:
http://www.hot.ee/evp1938/eenpalu.htm
ja
http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimemuutused/searchN...
Huvitav et koht: Tallinn, Toompea on ära kadunud?

7/6/2011 at 1:18 PM

Lauri Kreen, Ͼ@lauri - mis on üllatavat selles, et eestistati nimesid, mis ei sisaldu sajand varasemas perekonnanimede loendis ehk "mida justnagu kunagi pandud pole"? Ega siis kõiki 1930-ndatel Eestis kasutatud perekonnanimesid 100 aastat varem ja ainult Eestis ei pandud.

7/6/2011 at 1:21 PM

Lauri Kreen, Ͼ aga see, et nii vana kui uus andmebaas on puudustega, ei ole muidugi uudis. Näiteks Jüri kihelkonna Nabala mõisa nimed ei klapi üldse, st tundub, et see nimekiri on tervikuna kuskilt mujalt võetud.

6/8/2014 at 11:40 AM

Onomastika andmebaas on nüüd uues kohas:
http://www.ra.ee/apps/onomastika/

Lingi leiab ka VAU esilehelt:
http://www.ra.ee/vau/

Lauri

Private User
6/9/2014 at 1:48 AM

NB! Kuna onomastika andmebaasi aadress muutus peale testperioodi läbimist, siis muutusid kasutamatuks ka kõik lingid/viited, mis on tehtud teistest süsteemidest.

Private User
6/9/2014 at 2:37 AM

Aga nagu Lauri Suguseltsi listis juba teavitas: Senised katsetused näitavad, et vanades linkides olnud nimed või numbrid toimivad ka uuematega (ainult aadress tuleb ära muuta) näited:

http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimepanek/searchNime... -->>
http://www.ra.ee/apps/onomastika/index.php/et/nimepanek/searchNimep...

http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimemuutused/view?id... -->>
http://www.ra.ee/apps/onomastika/index.php/et/nimemuutused/view?id=...

Showing all 27 posts

Create a free account or login to participate in this discussion