Heshel Engelman

There is a Hersh Engelman found in the census of,

Vinif
48°04' 23°32'
Ruthenian: Vonyhofo
Hungarian: Vajnag
[Russian: Vonigovo]

Does anybody have any idea or connections to find out if that's him?

Also, my feeling is very much that the name Engelman started from Hershel and not from is father Shmuel since his father was a very known and popular person and nobody knows him by the name Engelman.