Mormon copies of Melitopol jewish community metrical books

‹ Back to SurnamesMarkDocuments

DATATITL Mormon copies of Melitopol jewish community metrical books
ABBR (Melitopol metrical books)
TEXT Ô 5593 0.1 Ä.84
Ìåñòî íàõîæäåíèÿ ðóêîïèñè
Ñèíàãîãà ã. Ìåëèòîïîëÿ.
Íà÷àòî 08.01.1893 îê.28.12.1893
Î ðîäèâøèõñÿ
¹ 74 29 ìàðòà-1 àïðåëÿ
îòåö – çåìëåäåë.êîë. Õåðñîí. ãóá. Áåíöèîí Áîðêîâ Áåðåíøòàì
ìàòü – Õàâà Áëþìà (ôàìèëèè íåò)
Äî÷ü – Ëåÿ-Èîíà(Èòà)
íà èâðèòå -áàò Èòà-Ëåÿ

¹ 217
18 (25) ñåíòÿáðÿ
Îòåö çåìëåä.êîë. Õåðñîí Íîâî-Áîðèñîâà(ìîæåò Áîðèñëàâà)
Àðîí -Ëåéá Àðîíîâ Áåðåíøòàì
Ìàòü Åíòà-Ôðåéäà Çåëèêîâíà
ñûí Èîñèô
Îáðÿä îáðåçàíèÿ ñîâåðøèë Äàâèä-Ìîðäåõàé Øåéìàí

Ô.5593. 0.1 Ä.85
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà 1895ã.
17 ÿíâ.1895-26 îêò.1895
Î ðîäèâøèõñÿ

¹38
7 (18ìàðò)
Îòåö – çåìëåä. Õà…Íîâî-Áåðèñëàâà Õåðñîí. ãóá.
Áåíöèîí Áåðêîâè÷ Áåðåíøòàì
ìàòü Õàâà Áëþìà Èóäà Ýëüáàâíà
Äî÷ü Ðåâåêêà

¹204
Îòåö – Ñòàðî-Ìàãîðñêèé Ùàâåëüñêîãî óåçäà
Èñàõàð-Áåð áåíöèîíîâì÷ Áåðåíøòàì
Ìàòü – Ðàõèëü Çåëüìàíîâíà
Äî÷ü Ñîôèÿ

Ô 5593 0.1 Ä.86
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà 1896
04 ÿíâ.1896 – 23 àâã.1896
íåò íè÷åãî

Ô 5593 0.1 Ä.87
ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà çà 1899ã
9 äåê. -18 àâã.1899

¹71
18(25) àïðåëÿ
Îòåö Êðåìåí÷óãñêèé ……
Àáðàì Àëüòøóëåð
ìàòü Ãåëÿ
Ñûí Äàâèä
Îáðåçàíèå -Èçðàèëü Êðåéíîâè÷

Ô 5593 0.1 Ä.89
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà
09 ÿíâ. -31 äåê. 1903ã.
íåò íè÷åãî

Ô.5593 0.1 Ä.90-9 1904ã.
27 ÿíâ. 1904 – 31 äåê. 1904ã

¹ 46
15 (22) ìàðòà
Îòåö Ìîèñåé Ïîëÿêîâ
Ìàòü Ãèòåëü
Ñûí Äàâèä
Ìîæåò áûòü ýòî îòíîñèòñÿ ê Ðåéçë Àëüòøóëåð-Ïîëÿêîâîé, ñåñòðå Ëåéáà
Àëüòøóëåðà.

¹100
8 èþëü
Îòåö Êðåìåí÷óãñêèé ìåù. Àáðàì Àëüòøóëåð
ìàòü Ãåëÿ
Äî÷ü Ñåïôîðà
íà èâðèòå áàò Öèïîðà

Îá óìåðøèõ

¹77
15 (17) íîÿáðü
23 ãîäà îò òóáåðêóëåçà
Äàâèä, ñûí ìåùàíèíà Ñòàðîàãîðñêîãî îáùåñòâà Êîâåíñêîé ãóá. Èñàõàð Áåðà
Áåðíøòàì

Ô 5593 0.1 Ä 91 10

Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðåãèñòðàöèè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ çà 1905ã.
02 ÿíâ = 30 äåê 1905 ã
Ñèíàãîãà ã.Ìåëèòîïîëü
Ìåëèòîïîëüñêîãî óåçäà Òàâðè÷åñêîé ãóá.

Î Áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ

Âñòðåòèëà ôàìèëèþ ×àóñîâñêèé
¹3 Êîáåëÿíñêèé ìåùàíèí Èóäà Éîñåëü-Ëåéáîâè÷ ×àóñîâñêèé â 1-ì áðàêå ñ äî÷åðüþ
Òàãàí÷åíñêîãî ìåù. Êèåâñêîé ãóá. Êîãîñà Êàãàñîâà äåâèöåþ Ãåíÿ-Ëååé.

Ô.5593 0.1 Ä.92
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà
Î ðîäèâøèõñÿ
î1 ÿíâàðÿ -31 äåêàáðÿ 1905ã.

¹31
ìóæ. ¹36 (ïèøóòñÿ ïîðÿäêîâûå íîìåðà îòäåëüíî ìóæ è æåí)
10 (7) ôåâðàëÿ
Çåìëåäåëåö. êîë. Íîâî-Áîðèñëàâ Õåðñ. óåçä.
Áåíöèîí Áåðåíøòàì
Õàâà Áëþìà
Ñûí Ìîèñåé
Îáðåçàíèå Ý.Ëåéòèíñîí

Ô. 5593 0.1 Ä.93
3 ôåâðàëÿ – 31 äåê. 1906ã.
Î ðîäèâøèõñÿ

¹ 207
12 (19) äåêàáðü
Çåìëåäåë.êîë. Íîâî-Áåðèñëàâ (Áåðêàëàâ?) Õåðñ.óåçä
Áåíöèîí Áåðêîâ Áåðíøòàì
Õàâà Áëþìà Ãäàëåâà (ïåðâûé ðàç íàïèñàíà ôàìèëèÿ, íî íå î÷åíü ðàçáîð÷èâî)
Äî÷ü Ôàííè

Ìèêðîôèëüì 2190363

Ô 5593 0.1 Ä.223

Ñèíàãîãà ã.Ìåëèòîïîëü.
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ 1899ã
Íèêîãî íå íàøëà

Ô 5593 0.1 Ä 224
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ 1907ã
Íèêîãî íå íàøëà

Ô 5593 0.1 Ä. 225 5
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1908ã.

¹ 207 (424)
26 äåêàáðÿ
Ìåñòî ðîæäåíèÿ ñ.Ðàéõåíôåëüä (íàïèñàíî íåðàçáîð÷èâî òàê ÷òî ìîæåò áûòü ÿ
íàïèñàëà íå òî÷íî).
Îòåö çåìëåäåë. êîë. ( ÿ äóìàþ, ýòî ñîêðàùåíèå îçíà÷àåò çåìëåäåëü÷åñêàÿ
êîëîíèÿ) Íîâî-Áåðèñëàâ Õåðñîí. ãóá. Áåíöèîí Áåðêîâ Áåðåíøòàì
Ìàòü Õàâà Áëþìà Éóäà Ýëüåâíà óð. Ïðà÷ú (èëè Ïðàãú)
Äî÷ü Ðàõèëü

Êàê âèäèòå, îïÿòü òà æå ñåìüÿ Áåðåíøòàìîâ, íî ó Õàâû Áëþìû çàïèñàíû îò÷åñòâî
è äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ
Åñëè ïîìíèòå, â ïðåäûäóùåì ôèëüìå áûëî íàïèñàíî Õàâà Áëþìà Ãäàëåâà. Íà
èâðèòå áûëî íàïèñàíî òîëüêî Áåíöèîí Áåðíøòàì, Õàÿ Áëþìà.

Ô 5593. 0.1 Ä 226 6
1909 ã

¹231 (124) 12 èþëü
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Á. Ëåïàöèõà (Ëåïàóõà)?
Îòåö çåìëåäåë. êîë. Èíãóëåö Õåðñîí. ãóá. Øìóýëü Ýôðàèìîâè÷ Àëüòøóëåð
Ìàòü Ýñòåð-Ãåíÿ Ãåíåõîâíà Ëèòâèíîâà
Äî÷ü Åâà

Ô 5593. 0.1 Ä.227 7
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1910ã

ñòð 28
¹ 193 (ìóæ 125)
31 èþëü 7 àâãóñò
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Àêèìîâêà
Çåìëåäåë. êîë. Íîâî-Áåðèñëàâà Õåðñ. ãóá.
ßêîâà Àðüå-Ëåéáîâà Áåðíøòàìà
Öåðíà Ëåéáîâíà óð. Ôåëüäìàí
Ñûí Ìîèñåé
Îáðåçàíèå – É.Øìóêëåð

Ô 5593 0.1. Ä 228 8
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1911ã

ñòð.24
¹ 156 (ìóæ 96)
ìàé 5 (12)
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Á. Ëåïàòóéõà
çåìëåä. êîë. Èíãóëåö, Õåðñîí.ãóá.
Øåâàëü Ôðîèìîâè÷ Àëüòøóëåð
Ýñòåð Ãåéíåõîâíà óð.Ëèòâèíîâà
Ñûí Ãåíðèõ ( íà èâðèòå áåí Õåíðèê)
Îáðÿä îáðåçàíèÿ ñîâåðøèë Ó.Çàñëàâñêèé

Êàê âèäèòå, â ýòîé çàïèñè òå æå ëþäè, ÷òî è â ¹231 çà 1909ã, íî íàïèñàíèå
èìåí ñîâñåì äðóãîå Øìóýëü Ýôðàèìîâè÷ – Øåâàëü Ôðîèìîâè÷, ó ìàòåðè óêàçàíî,
÷òî Ëèòâèíîâà-äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ, à â ïðåäûäóùåé çàïèñè ýòîãî íåò.

ñòð.47
¹150 (æåí 317)
22 àâãóñòà
ìåñòî ðîæäåíèÿ ã.Ìåëèòîïîëü
Ñòàðîæàãîðñêèé ìõèç. Øàâàëüñê.óåçä
Ãåðøåëü Èññàõåð-Áåðîâ Áåðíøòàì
Õàÿ Íîõèìîâíà óð.Ðîçåíôåëüä
äî÷ü Áåï…? èìÿ çà÷åðêíóòî
èäåò áîëåå ïîçäíÿÿ çàïèñü èìÿ èñïðàâëåíî íà Âàëåíòèí 8.08.67
øòàìïû – âûïèñêà âûäàíà 29.1.75
îò÷åñòâî îñïðàâëåíî ÷èòàòü Ãðèãîðüåâíà îñíîâ. Äàðíèöêîãî ð1ç ã.Êèåâà ….

Ô 5593. 0.1 Ä 229 9
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1912ã
¹ 80 (æåí 116)
Èþíü 9
Àêèìîâêà
Çåìëåäåë.êîë. Íîâî-Áåðèñëàâ Õåðñîí.ãóá
ßêîâ Àðüå Ëåéáîâ Áåðíøòàì
Öåðíà Ëåéáîâíà óð.Ôåëüäìàí
Äî÷ü Áàñÿ – èâðèò- áàò Áàòèÿ

¹ 305 (162)
îêòÿáðü 25
Ïîêðîâêà
Ìîãèëåâà.ãóá. ìäèç? Èöêà Àëüòøóëåð
Ýñòåð
Äî÷ü Êåéëà íà èâðèòå áàò Êåéëèà
åñòü ïðèïèñêà âíèçó -óì. 8 èþíÿ 912ã ( ÿ äîëãî ñìîòðåëà ýòó çàïèñü,
ïûòàëàñü ðàçîáðàòü. ñåëè ðîäèëàñü 25 îêòÿáðÿ 1912ã, òî íå ìîãëà óìåðåòü â
èþíå1912, è ïî÷åìó-òî íàïèñàíî òðè öèôðû 912.)

¹ 208 (æåí 374)
27 äåêàáðÿ
Àêèìîâêà
Çåìëåä.êîë. Íîâî-Áîðèñë. Õåðñîí.ãóá.
Âóëüô Àðîíîâú-Ëåéáîâú Áåðíøòàì
Ñàððà Êàëìàíîâíà, óð.Àëüòøóëåð
Äî÷ü Ðàõèëü
ñòîèò øòàìï âûäàíî ñâèäåò. 19.12.40

Ôèëüì 2190364

Ô 5593.01 Ä.230 1
Ñèíàãîãà ã. Ìåëèòîïîëÿ
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà 1913ã.

Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1913ã.
íè÷åãî íåò

Ä.231 2
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà 1915ã.
¹11 (ìóæ9)
11 (18) ÿíâ. Ã.Ìåëèòîïîëü
îòåö-Ñòàðî-Íåâãîðñêèé(Íåâçîðñêèé) ìåù. Ùàâåëüñê. óåçä(ãóá)
Ãåðøåëü Èñàôàðîâè÷ Áåðîâ-Áåðíøòàì
Õàÿ Íîõèìîâíà, óð. Ðîçåíôåëüä
Ñûí Íàóì

ñòð.34
¹100 (90, 171)
28 èþíü èëè èþëü
Àêèìîâêà
Çåìëåä.êîë.Íîâî-Áåðèñë. Õåðñ. ãóá.
Âóëüô Àðîí Ëåéáîâ Áåðíøòàì
Ñàðà Êàëìàíîâíà óð. Àëüòøóëåð
Äî÷ü Ãèòåëü

ñòð.42
¹133 (263)
îêò.1 Ìåëèòîïîëü
Ìîãèëåâ.ãóá. ìåù. Âóëüô Êåëüìàíîâ Àëüòøóëåð, Ôàíÿ Ìîèñååâíà, óð.Ëèâøèö
Äî÷ü Ñàððà.

Ô.5593 0.1 Ä.232 3
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1916-1917 ãîäû
ñòð.26
¹163 (86 æåí)
ìåñòî ðîæäåíèÿ Ìåëèòîïîëü
Ìîãèëåâ.ãóá. ìåù. Âóëüô Êåëüìàíîâ Àëüòøóëåð Ôàíÿ Ìîèñååâíà óð.Ëèâøèö
Äî÷ü Ðåâåêêà

Äàëüøå êàðàíäàøîì íàïèñàíî 1917 ãîä

ñòð 67
¹ 150 (ìóæ.98)
Ìîãèëåâ. ãóá. ìåù. Èöêà Êàëìàíîâ Àëüòøóëåð, ìàøà Ôàéâåëåâíà, óð. Ìàðêú
Ñûí Êàëìàí

Ô 5593 0.1 Ä233 4
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1918-1919ã

1918ãîä

ñòð.25
¹154 (ìóæ.96)
17(24) àâã. Ìåëèòîïîëü
Çåìëåä. êîë.Íîâî-Áåðèñëàâú Õåðñîí. ãóá
Âóëüô Àðîíîâè÷ú Ëåéáîâ Áåðíøòåéíú
Ñàððà Êàëìàíîâíà, óð. Àëüòøóëåð
íà èâðèòå íàïèñàíî Áåðíøòàì (÷åðåç àéí) Âóëô, ñàðà
Ñûí Êàëìàí
Îáðåçàíèå Ì.Àñðèåëè

1919ã. íåò íèêîãî

Ä.234 5
Êíèãà î ðîäèâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1920 ãîä
íåò

Ä.235 6
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ
1907 ãîä
Î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ åâðåÿõ
íåò íèêîãî

Ä.236 7 çà 1908 ãîä
íåò íèêîãî

Ä. 237 8
Êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1909ã

ñòð. 20
¹63
Ñòàðîæàãîðñêèé ìåù.Ùàâåëüñêîãî ó.
Ãåðøåëü Èññèõåð-Áåðîâ Áåðíøòàì â 1-ì áðàêå ñ äåâ. Ëþáàíüñêîãî
ìåù.Áîáðóéñêîãî ó. Õàåé Íîõèìîâíîé Ðîçåíôåëüä

Ä.238 9
Î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1910 ãîä
íåò íèêîãî

Ä.239 10
Î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1911 ãîä
ñòð.15
¹48 âîçðàñò æåí.27 ìóæ 30
â ã.Ìåëèòîïîëå
26 èþíÿ
Çåìëåä.êîë.Íîâî-Áåðèñëàâ.Õåðñ.ãóá, Âóëüô-Àðîí-Ëåéáîâ Áåðíøòàì â 1-ì áðàêå ñ
äåâèö. Ñàððîé, äî÷ü çåìëåä.ñþÏîêðîâîêú, Ìîãèë.ãóá Êàëìàíà Àëüòøóëåðà

Ä.240 11
Î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1913 1914 ãîä
ñòð.29
¹ 93
âîçðàñò æåí.27
ìóæ.43
êòî ñîâåðøàë îáðÿä è ãäå
â ñ.Ïîêðîâêà, Áåðäÿíñ.ó.
íîÿáðü 28
Ìîãèëåâ.ãóá.ìåù.Ëåéáà Àðîíîâú-Ìååðîâú Àëüòøóëåðú, õîëîñò, ñ äåâ. ìåùàíêîé
òîæå Ìîãèëåâà Åâîé Êàëìàíîâíîé Àëüòøóëåðú
íà èâðèòå íàïèñàíî Ëåéá Àëüòøóëåð, Õàâà Àëüòøóëåð

!914 ãîä íåò íèêîãî

Ä.241 12 î áðàêîñî÷åò. çà 1915-1916ã
Ä.242 13 çà 1917ã
Ä.243 14 -1918ã
Ä.244 15 çà 1919ã íåò íèêîãî

çäðàâñòâóéòå

Ñåãîäíÿ ïðîñìîòðåëà ïîñëåäíþþ ïëåíêó. Î÷åíü ìíîãî óìåðøèõ ìîëîäûìè è
îñîáåííî äåòåé ïåðâîãî ãîäà æèçíè, ýòî ñâèäåòåëüñòâî òîãî,÷òîæèçíü åâðååâ
áûëà íå î÷åíü ñëàäêîé.
èíòåðåñíî âàøå çàìå÷àíèå î çåìëåäåëüöàõ. êîãäà ÿ âñòðåòèëà ýòó çàïèñü â
ïåðâûé ðàç, òî äóìàëà, ÷òî íåïðàâèëüíî ïðî÷èòàëà, ïðîñòî íå îæèäàëà
âñòðåòèòü åâðåÿ-çåìëåäåëüöà è çåìëåâëàäåëüöà. íàñêîëüêî ÿ çíàþ, åâðåÿì áûëî
çàïðåùåíî âëàäåòü çåìëåé, à çäåñü ïî÷òè âî âñåõ çàïèñÿõ èëè çåìëåäåë. èëè
ìåùàíèí.
êñòàòè ÿ áûëà î÷åíü óäèâëåíà è êîíå÷íî îáðàäîâàíà óâèäåâ çàïèñü
áðàêîñî÷åòàíèÿ ìîèõ äåäóøêè è áàáóøêè. Ïðåæäå âñåãî ìîæíî óçíàòü èõ òî÷íûé
âîçðàñò è èíòåðåñíî, ïî÷åìó îáðÿä áûë â ïîêðîâêå, à íå â Ìàðèóïîëå.
ìîæåò áûòü ðåøèëè ñäåëàòü â ìåñòå, ãäå æèëà íåâåñòà è áîëüøèíñòâî
ðîäñòâåííèêîâ.

Ôèëüì 2190365

ô5593 0.1 Ä.245 1
êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ åâðåÿõ çà 1920ãîä
íåò íèêîãî

ô5593 0.1 Ä.246 2
Êíèãà îá óìåðøèõ åâðåÿõ çà 1908 ãîä

Çäåñü çàïèñàíà íå íàøà ðîäñòâåííèöà, íî âû åå âñòðå÷àëè íåñêîëüêî ðàç, ó íåå
ìíîãî äåòåé è ïîýòîìó ðåøèëà çàïèñàòü
¹ 70
ãäå óìåðëà ñ.Ðàéõåíôåëüäú, ïîãð.â ìèõàéëîâêå
40 ëåò çàðàæåíèå êðîâè
õàâà áëþìà éóäà ýëüåâà, æåíà çåìëåäåëüöà (íàïèñàíî ïîëíîñòüþ) êîë.
Íîâî-Áåðèñëàâú õåðñ.ãóá.áåíöèîíà áåðåíøòàìà, óð.ïðàãú

ä.247 3
êíèãà îá óìåðøèõ åâðåÿõ çà 1912 ã

¹ 69 (æ)
óìåðëà â ñ.ïîêðîâêà, áåðäÿíñê.ó.
ïîãðåá. â ìåëèòîïîëå
íîÿáðü 8
âîçðàñò 2 íåä.
áîëåçíü – êàòàðð êèøå÷íèêà
êåéëÿ, äî÷ü ìîãèëåâñê.ìåù. èöêà àëüòøóëåðà

ä.248 4
êíèãà îá óìåðøèõ åâðåÿõ çà 1913 ãîä
íåò íèêîãî

ä. 249 5
êíèãà îá óìåðøèõ åâðåÿõ çà 1917 ãîä
ñòð.4
¹10
ÿíâ.29 â ìåëèòîïîëå
âîçðàñò 70 ëåò
ðàê êèøå÷íèêà
çåìëåäåëåö êîë. íîâî-áåðèñëàâà õåðñîí.ãóá. àðîíú-ëåéáú àáðàìîâè÷ú áåðíøòàì
íà èâðèòå – àõàðîí ëåéá áåðíøòàì

ñòð.25
¹ 79 (ìóæ)
â ïîñ. àêèìîâêà ïîãð. â ìåëèòîïîëå
àâã.27 ìåðòâîðîæäåííûé
ñûí çåìëåä. êîë. íîâî-áåðèñëàâú õåðñîí.ó. âóëüôà áåðíøòàìà

ä. 250 6
êíèãà îá óìåðøèõ åâðåÿõ çà 1918 ã
íåò íèêîãî
-———————————————————————————————————————-
Ôîíä Ð-5593-1-224 1907 ðîæäåíèÿ

Ôîíä Ð-5593-1-225 Ðîæäåíèÿ 1908 ãîäà
2 èþíÿ â Á Ëåïàòèõå ó Ìåë ìåù Áåíèàìèíà Ìîðäõàåâà Ëèáåðìàíà è Äâîéðû Áîðîõîâîé Áåðåíøòàì ñûí Ñåìåí
2 àâãóñòà â Ïðèøèáå ó Êîðìÿíñêîãî ìåù Ðîãà÷åâñêîãî óåçäà ßíêåëÿ Åñåëåâà Õåéôåöà è Áëþìû Áåðåíøòàì ñûí Ààðîí
26 äåêà ó çåìëåäåëüöà êîë Íîâî-Áåðèñëàâ Áåíöèîíà Áåðêîâà Áåðåíøòàìà è Õàâû-Áëþìû Èóäà-Ýëüåâîé Ïðàã äî÷ü Ðàõèëü

Ôîíä Ð-5593-1-246 Ñìåðòè 1908
31 äåêà â Ðàéõåíôåëüäå, ïîãð. Â Ìåëèòîïîëå Õàâà-Áëþìà Èóäà-Ýëüåâà, æåíà Áåíöèîíà Áåðåíøòàìà, óð.Ïðîã (Ïðàã?) â 40 ëåò îò çàðàæåíèÿ êðîâè

Ôîíä Ð-5593-1-226 Ðîæäåíèÿ 1909

Ôîíä Ð-5593-1-227 1910 ãîä, ðîæäåíèÿ
31 èþëÿ â Àêèìîâêå ó ßêîâà Àðèÿ-Ëåéáîâà Áåðíøòàìà è Öåðíû Ëåéáîâîé Ôåëüäìàí ñûí Ìîèñåé. Îáðåçàë È.Øìóêëåð

Ôîíä Ð-5593-1-228 Ðîæäåíèÿ 1911
22 ñåíò Ñòàðîæàãîðñêèé ìåù Ãåðøåëü Èññàõåð-Áåðîâ Áåðíøòàì è Õàÿ Íîõèìîâà Ðîçåíôåëüä – äî÷ü Áåòòè.
Èñïðàâëåíî 1967 ãîäó íà Âàëåíòèíó, â 1976 ãîäó Äàðíèöêèé îòäåë ÇÀÃÑ èñïðàâèë ó ×åêðóãîâîé Âàëåíòèíû Ãåðøåëåâíû îò÷åñòâî íà Ãðèãîðüåâíà. Îáå áóìàãè ëåæàò â äåëå

Ôîíä Ð-5593-1-229 1912 ðîæäåíèÿ
9 èþíÿ â Àêèìîâêå ó çåìëåä êîë Íîâî-Áåðèñëàâ ßêîâà Àðèè-Ëåéáîâà Áåðíøòàìà è Öåðíû Ëåéáîâíû Ôåëüäìàí äî÷ü Áàñÿ
7 àâã ó Ëåíèíñêîãî ìåù Ìîçûðñêîãî óåçäà Ëèïìàíà Ãèðøåâà Îçåðà è Ëèè Èññàõåð-Áåðîâîé Áåðíøòàì äî÷ü Ãèñÿ â Ìåëèòîïîëå

27 äåêàáðÿ Âóëüô Àðîíî-Ëåéáîâ Áåðíøòàì è Ñàððà Êåëüìàíîâíà Àëüòøóëåð – Ðàõèëü
Ôîíä Ð-5593-1-247 Ñìåðòè 1912
………………………………………….
Ôîíä Ð-5593-1-230 Ðîæäåíèÿ 1913
7 ôåâð ó Áðóñèëîâñêîãî ìåù Ðàäîìûñëüê óåçäà Ìîéøå-Âîëüôà Èöêîâà Áàëÿñíîãî è Ðàñè Àðîí-Ëåéáîâîé Áåðíøòàì (âðîäå áû âñòàâëåíî «è» ïîñëå ð) äî÷ü Àííà. Ïî÷åìó-òî íàïèñàíî 1844 28/VIII â – ñèíèì êàðàäàøîì
16 èþëÿ Ìåë ìåù Åñåëü Ìàòóñîâè÷ Òûøëåð è ×àðíà Ààðîíîâíà óð.Áåðíøòàì â Ìåëèòîïîëå äî÷ü Àííà
Ýòî òà ñàìàÿ, êîòîðàÿ ìåíÿëà íà Ãàííó Âîëîäèìèðîâíó Ñâèðñêóþ (åñòü îáúÿâëåíèå, è â ìåòðè÷åñêîé êíèå íàðèñîâàíî êðàñíûìè ÷åðíèëàìè)

Ôîíä Ð-5593-1-231 Ðîæäåíèÿ 1914-1915 ãîäà
1914 ãîä (ïîäøèò ñçàäè)
11 ÿíâ ó Ãåðøåíà Èñàõîðîâà-Áåðîâà Áåðíøòàìà è Õàè Íîõèìîâíû Ðîçåíôåëüä ñûí Íàóì â Ìåëèòîïîëå
1915 ãîä
18 ìàÿ â Ìåëèòîïîëå Ëåíèíñêèé ìåù Ìîçûðñêîãî óåçäà Ëèïìàí Ãèðøåâ Îçåð è Ëèÿ Èññàõåð-Áåðîâà Áåðíøòàì – ñûí Ãèðø

Ôîíä Ð-5593-1-232 Ðîäèâøèåñÿ åâðåè çà 1916-1917
1916
………………………..
1917
27 àâãóñòà â Àêèìîâêå ó çåìëåä êîë Íîâî-Áåðèñëàâ Âóëüôà Áåðíøòàìà è Ñàððû ìåðòâîðîæäåííûé ñûí

Ôîíä Ð-5593-1-249 Ñìåðòè 1917
 Ìåëèòîïîëå 29 ÿíâ Çåìëåä êîë Íîâî-Áåðèñëàâ Àðîí-Ëåéá Àáðàìîâè÷ Áåðíøòàì 70 ëåò, ðàê êèøåê
27 àâã ìåðòâîðîæä ñûí ó Âóëüôà Áåðíøòàìà â Àêèìîâêå, ïîãð â Ìåëèòîïîëå

Ôîíä Ð-5593-1-233, ðîæäåíèÿ 1918-1919
1918
3 èþíÿ Ìåë ìåù Èîñèô Ìîèñååâè÷ Ôóêñ è Ñîôèÿ Èñàõàð-Áåðîâà Áåðåíøòàì – ñûí Äàâèä-Ìîèñåé

Ïî-ìîåìó îøèáêà â ôàìèëèè!
17 àâã Çåìëåä êîëîíèè Íîâî-Áåðèñëàâ Âóëüô Àðîíîâ-Ëåéáîâ Áåðíøòåéí è Ñàððà Êàëüìàíîâíà Àëòøóëåð – ñûí Êàëìàí

1919 ãîä
14 èþëÿ Èçðàèëü-Ëåéáà Çàëìàíîâ Øóëüêèí è Ðåõàìà Íîòîâíà Àáäèðîê – ñûí Çàëìàí-Íàòàí
25 èþëÿ Èîñèô Ìîèñååâè÷ Ôóêñ è Ñîôèÿ Èñàõàð-Áåðîâíà Áåðåíøòàì – ñûí Áîðèñ

Ôîíä Ð-4179-1-21 1930 ãîäà
Ïîñåìåéíûå ñïèñêè òðóäÿùèõñÿ, æåëàþùèõ ïåðåéòè ê çåìëåäåëèþ íà áëàíêàõ 27-28 ãîäà
Ëèñò 156 Áåðíøòàì ßêîâ Àðîíîâè÷ Ê Ìàðêñà 49
Îí – 47 ëåò, áûâøèé òîðãîâåö, æåíà ×åðíÿ Ëåéáîâíà 42 ã. äîìîõîçÿéêà, ñûí Ìîèñåé 18 ëåò ðàáî÷èé – çà÷åðêíóò, ñûí Àáðàì 14 ëåò ó÷åíèê, äî÷ü 16 ëåò Áàñÿ. Òîðãîâàë ñ 1923 ïî àïðåëü 1927 ïî 4-ìó ðàçðÿäó. Ïîñëåäíèå 2 ãîäà ñëóæèò â ìàãàçèíå êîìäîïà è ó èíâàëèäîâ. Ôèíîòäåëó äîëæåí 500 ðóá.
Êàêàÿ-òî íàäïèñü íà èäèø, ïîä íåé íàïèñàíî – Äóáðîâñêàÿ, ïîä íåé – âûáûë
Íà îáîðîòå íàïèñàíî èì – 4-é ðàçðÿä ïàòåíò ñäàí 1 àïð 1927, ïî ïàòåíòó áûëî 5 ÷åëîâåê, ñ 1927-1929 ñëóæèë â ïîìÄåòåé, ñ 1929 – â àðòåëè èíâàëèäîâ ¹ 43

13 äåêà 1906 ó Áåíöèîíà Áåðêîâà Áåðíøòàìà è Õàâû-Áëþìû Ãäàëåâíû – äî÷ü
Ôàííè

28 îêò 1907 ßíêåëü Åñåëåâ Õåéôåö (22) è Áëþìà ßíêåëåâíà Áåðåíøòàì èç Í
Áåðèñëàâà (21) – â Ïðèøèáå áðàê

20 ôåâð 1909 Ìîéøå-Âîëüô Èöêîâ Áîëÿñíûé è Ðàñÿ Àðîí-Ëåéáîâíà Áåðèíøòàì
(27 è 25, îíà èç Í-Áåðèñëàâà) áðàê
17 èþëÿ 1909 Ñòàðîæàãîðñêèé Ãåðøåëü Èñàõåð-Áåðîâ Áåðíøòàì ñ Õàåé
Íîõóìîâíîé Ðîçåíôåëüä (23 è 21) áðàê
19 èþíÿ 1911 Ëèïìàí Ãèðøåâè÷ Îçåð (23) ñ Ëèåé Èñàõåð-Áåðîâîé Áåðíøòàì
(23) áðàê
26 èþíÿ 1911 Âóëüô Àðîí-Ëåéáîâ Áåðíøòàì èç Í-Áåðèñëàâà (30) ñ Ñàðîé
Êàëüìàíîâíîé Àëüòøóëåð (27) áðàê
6 ñåíò. 1911 Ìååð Õàèì-Ëåéáîâ Àëüïåðí ñ Ðîñåé Áîðîõîâíîé Áåðíøòàì,
äî÷åðüþ çåìëåäåëüöà èç Ëüâîâà (29 è 25) áðàê
18 ìàðòà 1919 Ðàõìèåëü Ëåéáîâ Ìîèñååíêî (30) è Äâîéðà Àðîí-Ëåéáîâà
Áåðíøòàì èç Í-Áåðèñëàâà áðàê

uploaded by Pavel Bernshtam on July 30, 2010

Sources

Person
Facts
Values
Note
Vladimir Bernshtam Date of Birth 1881
Sara Altshuler Date of Birth 1884
Rahil Bernshtam Date of Birth 12/27/1912
Hava Altshuler Date of Birth 1886
Sara Altshuler Date of Birth 10/1/1915
Rebekka Altshuler Date of Birth 1916
Nikolay Altshuler Date of Birth 1917
Leib Altshuler Date of Birth 1870
Aron Leib Bernshtam Date of Birth 1847
Aron Leib Bernshtam Date of Death 1/29/1917
Roza Bernshtam Date of Birth 1884
Roza Bernshtam Date of Death 1919
Basya Bernshtam Date of Birth 6/9/1912
Moisei Bernshtam Date of Birth 7/31/1910
Ganna Svirsky Date of Birth 7/16/1913
Kalman Bernshtam Date of Birth 8/17/1918
Moishe Volf Balyasny Date of Birth 1882
Anna Balyasny Date of Birth 2/20/1913
Rahmiel Moiseenko Date of Birth 1889
Iosif Bernshtam Date of Birth 9/18/1893
Keila Altshuler Date of Birth 10/25/1912
Keila Altshuler Date of Death 11/8/1912
Gitel Bernshtam Date of Birth 6/28/1915
Hava Blyuma Prag Date of Birth 1868
Hava Blyuma Prag Date of Death 1908
Ita Lea Bernshtam Date of Birth 3/29/1893
Rebekka Bernshtam Date of Birth 3/1/1895
Moisei Bernshtam Date of Birth 2/10/1905
Fanni Bernshtam Date of Birth 12/19/1906
Rahil Bernshtam Date of Birth 12/16/1908
Khana Feiga Date of Birth 1855
Khana Feiga Date of Death 3/6/1913
Abram Tishler Date of Birth 3/28/1899
Abram Tishler Date of Death 9/27/1918

Profiles

0 facts

...and 35 other profiles. View all.

Projects

Share