Antony van Mozambique twice raped Anna Jourdaan, the 14-year-old daughter of his owner, Pierre Jourdan. He had been sent to the house to get an axe where he learned she would be bringing food out to the slaves in the field. He laid in wait for her, threatened her with a knife, kept her with him for the entire night during which he twice raped her. She only managed to escape the following morning.

---------------

Staat en inventaris van alle de goederen naargelaten en met 'er dood ontruijmt bij wijlen Anna Fouches, ten voordeele van haar naargelate man Pieter Jourdaan ter eenre, en

desselfs drie minderjarige kinderen, genaamt

• Anna oud 15
• Joseph oud 12 en
• Susanna Jourdaan oud 10 jaren ter andere zijde

...

Aldus overgegeven ter Weescamer aan Cabo de Goede Hoop den 23 November 1713, met presentatie van eede niets ter werelt agtergehouden of verswegen te hebben

Pierre Jourdan

- Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Ref no.: MOOC8/2.94 on http://databases.tanap.net/mooc/

-------------------

Inventaris van alle soodanige goederen, als naar voorgaande testamentaire dispositie de dato 2 X:ber 1718, voor den secretaris van Stellenbosch en Drakensteijn Frans Louis van Gros gepasseert sijn naargelaaten en met ’er dood ontruijmt door den landbouwer Louis Fourij d’ oude ten voordeele sijner onder te noemene naargelaatene kinderen en kindskinderen, als

Louis Fourij d’ jonge

Jacobus Fourij

Susanna Fourij thans getrouwt met den landbouwer Christiaan Schutte

Sara Fourij gehuwt met den landbouwer Adriaan van Wijk, mitsg:drs

Pieter Lombart de jonge

Susanna Lombart

Jan Lombart en

Louis Lombart deese vier laatste bij representatie van wijlen hun moeder Martha Fourij door den overleedene bij wijlen sijn eerste huijsvrouw Susanna Cordier in huwelijk geprocreeert,

voorts

Anna Fourij getrouwt met den landbouwer Pieter Jacobsz: bij wijlen sijn laatste huijsvrouw Anna Jourdaan in huwelijk verwekt

David Fourij bijde meerderjaarig

Pieter Fourij

Marcus Anthonij Fourij oud 22 jaaren

Susanna Fourij oud 20 jaaren

Joseph Fourij oud 18 jaaren

Stephanus Fourij oud 16 jaaren

Jonathan Fourij oud 12 jaaren

...

Aldus gedaan en g’inventariseert op voorm: hofsteede gen:t de Slangerivier den 4 November 1750.

[Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/7.55]