Bio je banov brat, profesor i direktor zagrebačke gimnazije, prvi koji je pripremio osnovicu za učenje sadašnjeg modernog hrvatskog jezika.

Kao rođeni Novljanin, studirao je i naučno obradio hrvatski dijalekt «čakavštinu» a naročito akcentiranje u čakavštini.

Među dokumentima novljanske općine pronašao je 1843.g. kopiju Vinodolskog zakona i pobrinuo se za njegovo publiciranje.

http://hr.wikipedia.org/wiki/Antun_Ma%C5%BEurani%C4%87

Bio je sudionik narodnog preporoda i jedan od osnivača Matice ilirske. Uređivao je "Danicu ilirsku". Djelovao je kao gramatičar i leksikograf. Kritički je izdao glagoljski "Vinodolski zakon", gdje je opisao vinodolsku čakavštinu i potavio temelje znanstvenoj hrvatskoj dijalektologiji. Prvi je upozorio na važnost hrvatskog naglasnog sustava za slavensku akcentologiju. Pregledao je Drobničev rukopisni rječnik, doradio ga i dopunio talijanskim značenjem riječi.

Djela

• "Temelji ilirskoga i latinskoga jezika za početnike" (1839.)
• "Ilirsko-němačko-talianski mali rěčnik, I–III" (1846.–1849.)
• "Slovnica hervatska" (1859., 21861., 31866., 41869.)
• "O važnosti akcenta hrvatskoga za historiju Slavjanah" (1860.)