Bartholomeu Bueno de Ribeira nasceu em Sevilha, Espanha, antes de 1570. Segundo Silva Leme veio para São Paulo em 1571 com o pai Francisco Ramires de Pórros. Já Carvalho Franco, em seu "Dicionário de Bandeirantes", diz que teria vindo em 1582, em companhia de seu pai, na armada de Diogo Flores de Valdés, onde estaria registrado como o carpinteiro da Ribeira. Foi pessoa muito estimada por sua nobreza e elevadas qualidades morais.

Exerceu diversos cargos públicos na Vila de São Paulo, inclusive a de Aferidor em 1588, de Almotacel em 1591 e de Vereador em 1616. Pedro Taques informa que Bartolomeu foi Juiz Ordinário e de Órfãos em 1622, mas Francisco de Assis Carvalho Franco, em artigo publicado na Revista Genealógica Brasileira nº 5, revela que foi o filho com o mesmo nome que teve tal encargo em 1621, mesmo porque o pai era analfabeto, não possuindo, portanto, as condições necessárias para o exercício das funções de um juiz. Em 1620, 1623, 1624 e 1629 teve votos para vereador, mas não chegou a ser eleito. Para José Gonçalves Salvador, autor de "Os Cristãos-Novos - Povoamento e Conquista do Solo Brasileiro (1530-1680), Bartolomeu era portador da seiva hebréia, originando-se o apelido Bueno da forma primitiva Boino, utilizada na Espanha e Portugal por diversos judeus. Casou-se com Maria Pires em 4 de Agosto de 1590 em São Paulo; foi testamenteiro e curador de seu sogro.

Maria Pires era filha de Salvador Pires e de Mecia Fernandes, também conhecida como Meciaussú.