Gether: s.186 Sön af Paye Boysen og N.N. Foedt 1472, antagelig i Flensborg, hvor han senere blev en fremtraedende koebmand, og efter antallet af hans mange jordbesiddelser at doemme, en meget velhavende mand. Boy Paysen naevnes som raadmand i Flensborg i 1533 og havde foer 1497 aegtet Dorothea. Hun var datter af den rige Flensborg koebmand Junge Ketel (og Abel N.N.) Boy Paysen doer 30. Maj 1546, 74 aar gl.(staar der paa ligstenen) Boy Paysen tilhoerte den slesviske adel, og foerte i sit vaaben en (naturlig farvet) harniskklaedt arm, der holder et svaerd, paa hjelmen samme figur. ---------

Væbner, Købmand. Medlem af Vor Frue Købmandsgilde i Flensborg i 1497. Nævnes som rådmand i Flensborg i 1533.

Havde adskillige jordbesiddelser og arvede efter svigerfaren dennes hus i "den store gade" i St. Nicolai sogn. Selv havde han beboet han et andet i samme gade.

1517 overdrog Lucie, der var enke efter hans nevø, Nis Payesen, noget jordegods til ham i Trelstorp Sogn i Nørre Gøs, som tidligere var ejet af hans farfar.

Nævnes 1541 som alterforstander ved St. Ewaldus' alteret i Vor Frue (St. Marie) kirke i Fiensborg, som hans oldemoder. Frouwe Payens, i 1436 havde stiftet til "evig messe", for at give "sine forældres, sine efterkommeres, sin slægts og sin mands sjæl salighed"

Familieliv Iflg. Knud Gether var Boy Pay gift med Dorothea Ketels.

Iflg. Anders Schmidt i Aabenraa var han gift med Dorothea Frodsen. Det faktum, at Boy Paysens kones hjelmtegn er identisk med det, der findes i våbenet tilhørende Frodsen-slægten, og det, at hun er gravsat i kirkens sydlige og hendes mand i det nordre kapel, forklares ved, at frisiske hustruer, efter frisisk skik, blev bisat "sammen med deres folk, sansynliggør at der det var Dorothea Frodsen, han var gift med.

BØRN

-1) Paul Paysen. (1518-1587). Rådherre i Flensburg. Gift med Anna von Tzewen (d. 1604). Se neden for

-1) Marine Paysen. (d. 1585). Gift med borgmester Frantz Holst (d. 1560). Se neden for

-1) Agathe Paysen. (d. 1583). Gift med med Joachim Holst (d. 1571). Se neden for

-1) Cathrine Paysen. (d. 1583). Gift med amtsskriver og rådherre Jacob von der Wettering (1510-1571). Se neden for.

-1) Magdalene Paysen. (død 1578) Boede i Odense. Først gift med Dr. jur og kancelliråd Bernhard Wigbold Fries (d. 1556) og anden gang med livlæge Cornelius Hamsfort (1509-1580). Tilsyneladende ingen efterkommere.

Kilder:

"Middelalder-familier i Flensborg og Nordfrisland og deres efterkommere i Danmark, Tyskland og Norge. Et bidrag til Sønderjyllands personalhistorie". Af Knud Gether.
http://nis-edwin.list-petersen.dk/___prev/title.html
http://www.forumaero.aerogenealogy.dk/forum/carloeriksen.htm#i704

Død: Hans ligsten, der lå i Sct.Nicolai kirkes nordkapel ved diakonernes bedestol, havde flg. inskription:

"ANNO DNI 1546 DE 30 MAII IS VORSCHEIDE DE ERBAR BI PAISE RATMAN TO FLENSDORCH SINES OLDERS 74 JAR DER GOT GNADICH UND BARMHERTICH SI. AMEN."

Sidste kendte mandlige efterkommer af Paysen-slægten, som førte det paysenske våben var kongelig konfessionarius, Peder Jespersen (1647-1714) i København.