Donation par Louis Doré, habitant de la seigneurie de Maur, paroisse Saint-Augustin, âgé de 70 ans, et Catherine Coquin, son épouse, âgée de 63 ans, aveugle depuis près de six mois; à Joseph Doré, leur fils;

à savoir la moitié de tous les biens meubles et immeubles des donateurs, consistant notamment en une habitation de deux arpents et quatre perches de front, sise en la seigneurie de Maur, sur laquelle se trouve construite une vieille maison, une vieille grange et une étable, avec en outre une autre terre sise audit lieu avec quelques bâtiments;

la donation est passée pardevant maître Pinguet, notaire royal en la Prévôté de Québec . - 2 octobre 1739 (Document insinué le 8 avril 1740)

Tout un défi ce premier contrat !

Présents pour l'époux Louis Doré:
- Louis Boissy "cousin" de l'époux avec sa femme Marie Blaise (contrat de mariage) ou Marie Madeleine (acte de mariage) Dumareuil fille de Blaise et Marie Madeleine Doré (soeur de Pierre Louis père de l'époux),
- Ses parents Louis (Pierre) et Marie Dubuc (bien que son nom est laissé blanc), de la Seigneurie de Maure paroisse de St-Augustin;
- Étienne Doré son oncle;
- et Marie Doré sa soeur (soit Marie Geneviève ou Marie Anne).

Présents pour l'épouse M Charlotte Gingras:
- Jean Baptiste Gingras père (pas sa femme Magdelaine Lefebvre ) de Neuville,
- et joseph Gingras oncle qui ont fait ensemble les "accords oraittes et et convention de mariage".

Louis père a fait don à son fils d'une terre étroite de 2 arpens par le bout du fleuve et de 5,5 arpens par l'autre bout (le tout de 30 arpents de profonds), bordé par le coste (côte) de la Seigneurie de Gauderville et le coste de Jean Brière. Ils s'y trouvent bâtiments, cheval, 2 boeufs et un cochon "bien gras".

J-B Gingras en fait promesse aussi d'une dot à sa fille repartie dans le temps.

Le texte élabore surtout les droits, dons et conditions avant et après le mariage, ainsi qu'après le décès de l'un ou l'autre des époux, suivant la "Coutume de Paris".

Signataires: Pierre Constantin (probablement mari de Marie (-Genviève),
Étienne Doré, Pierre Doré (frère ou père) et Louis Boissy ainsi que Jean Mechin huissier, Jean Baptiste Dupont témoins et le notaire Dubreüil

Pénible à lire ce document.
On identifie comme d'habitude les parents (tous vivants), en spécifant que les Doré sont de St-Augustin. On écrit que Louis a 23 ans.
Le nom de Catherine semble écrit Coquin et pas Cocquin comme plusieurs sources laissent entendre. Aussi sa mère pourrait être Babin autant que Badin.

Témoins: Le père semble avoir le nom Pierre Coquin dit Latourelle ? mais c'est difficile le confirmer.

On déchiffre la présence de Michel et Pierre Doré, frères de l'époux.
mais ... peut-être M-Louise soeur de l'épouse mais pas les autres, qui habitent la paroisse de la mariée.
Tous se déclarent ne savoir signer.

On écrit son nom ainsi que pour son père , COQUIN. (sans le "dit Latournelle " qu'on retrouve au nom du père plus tard, au mariage de Catherine.

Le parrain est Estienne (?) L'Éveillée (époux d'Élisabeth Lequin (Lequien)

La marraine est Claude Laval la femme de Louis Bonnodeau.

Personne ne signe

Source PRDH