Elena Isabel Sarrailh Dellepiane (1895 - d.) Icn_world

public profile

View Elena Isabel Sarrailh Dellepiane's complete profile:

  • See if you are related to Elena Isabel Sarrailh Dellepiane
  • Request to view Elena Isabel Sarrailh Dellepiane's family tree

Share

Photo_silhouette_f
Birthdate:
Birthplace: Buenos Aires, Argentina
Death: (Date and location unknown)
Managed by: 'Lilian' Wheeler Huhn
Last Updated:
view all

Elena Isabel Sarrailh Dellepiane's Timeline

1895
1895

!CENSUS
Juana 'Elena' Mc Clymont Sarrailh's and children's 1895 census returns:
Copyobtained at the website familysearchpilot
Actual text (translation fron Spanish)
Left side copy:
Order Nº - Name...................................................Sex....Age....Mar.St.....Born - (Nation-City)
1.............DELLEPIANE, nee SARRAILH Elena... F.....27.......Marrd......Arg....Cap.
2.............DELLEPIANE Arn (Arnaldo) ...................M....1,4mths...............Arg....Cap.
3.............DELLEPIANE Elena.................................F.....2mths.................Arg......Cap..
Right side copy:
(Juana) Elena Dellepiane, nee Sarrailh Mc Clymont reads and writes and owns property; she has been married 3 years and has borne two children; she is fatherless

















????
????
1895
March 16, 1895
Buenos Aires, Argentina

!BIRTH
Elena Isabel Sarrailh Dellepiane's birth entry taken from records of the Register Office, 4th. Division, provided at location hereafter:
7th. Division - Uruguay st., Buenos Aires, Argentina
Author: official in charge of the Register Office mentioned first above
Source: Entry 205
Actual text
(Translation from Spanish into English)
"In the Argentine Capital, on 18th. March 1895, at 1.30 p.m., before me, Herminio Quiros, official in charge of the Register Office, 4th. Division, Juan Dellepiane, aged 37 years, Argentine, residing at 12 Rodriguez Peña st., son of Manuel Dellepiane and of Juana Sasso, certified that on 16th. instant, at 7 o'clock a.m., at his residence, ELENA ISABEL was born, a female whom I witnessed, lawful daughter of the said informant and of his wife Elena Sarrailh*, aged 26 years, Argentine, residing in the household alluded to before, daughter of Arnaud Sarrailh and of Ana Mc Clymont. After reading the foregoing document it was undersigned by me, by the declarant and by the following witnesses: Esteban Barbarino, aged 41 years, married, residing at 1825 Cangallo st., and Agustin Sasso, aged 59 years, married, residing at 925 Suipacha st.
* It should read JUANA 'ELENA' according to a correction shown in a relevant entry of rectification, recorded under number 515, volume 2nd., year 1950 -

June 8, 1895
Monserrat, Buenos Aires, Argentina