Floris, de zoon van Thiery de Thelin, was, in 1462/‘63 oud genoeg om zijn vader als schilder behulpzaam te zijn en in 1466 en ‘69 oefende hij datzelfde beroep uit. Nog in het boekjaar 1470/‘71 werden 25 schellingen betaald aan "Floris de Theilincq paintre" voor het rood vernissen van vijf kanonnen om ze tegen roest te beschermen (Chambre des comptes de Lille, B 9127 fol. 48v); daar zijn vader hier niet genoemd wordt, was deze wellicht inmiddels overleden: in 1473/‘74 echter worden 10 schellingen ontvangen "De Floris de Teylinghes merchiez pour le droit de mond (it) s(eigneu)r la cause de sa reception en la maistroise dud(it) mestier" (Chambre des comptes de Lille, B 11392 fol. 9). Floris is dus koopman (kramer) geworden en heeft, evenals zijn broer Lucas en ongeveer terzelfder tijd, de naam Van Teylingen aangenomen.

Floris zou gehuwd zijn geweest met Jacoba (Jaquette), dochter van Hendrik le Feure. Deze Henry le Feure (Lefeure) was secretaris van Philips de Goede in 1441, 1451 en 1458/‘59 (Chambre des comptes de Lille, B 1974 nr. 58422; B9689 nr. 152364; B 2029 nr. 62154, 62155; B2031 nr. 62181, 62232, 62262 en 62264), clerc de l’office du prévot du Quesnoy van 1444 tot 1464 en homme de fief du Hainaut in 1459 en 1461.

In 1458 wordt aan hem betaald voor levering van 160 pond "plastre" en in het cartularium van 1462 komt hij voor als erf- en huiseigenaar in Le Quesnoy aan de Grand Marché, de Rue Flamengerie en de Rue Valenciennoise. Hij overlijdt in 1464/‘65 en laat een weduwe na die in 1469/‘70 nog vermeld wordt.