German Personalia in the Cape 1652 -1802 Dr. J Höge and other sources mentioned.

SACHS(E) JOACHIM (S). - Egeln near Magdeburg. Mentioned as burgher at Stellenbosch since 1691, owner of the farm “Sachsenburg” on the Kuilsrivier. ~ Susanna Holswig of Haszleben in Thuringia, who came out in 1691 with 4 children (names not mentioned). S. repatriated 1705 with his wife and four children. (Stellenbosch Arch., vol. 1021; CJ 1121 under 24.11.1692; Kolbe, I, p. 90; MR. Vrye Lieden 1695-98; C 503, p. 114; Leibbrandt, Letters desp. 1696-1708, p. 258.) Sachse's children seem to have been Johann Paulus, Maria Margaretha, Maria Sibilla and Peter Andreas, whose father was Johann Joachim Sachse, in 1716 resident at Quedlinburg. The birthplace of Johann Paulus is given as Magdeburg, that of the other three as Güsten. Johann Paulus is probably identical with J. P. Saxe, who repatriated 1705 and asked to be allowed to work his passage home. (Leibbrandt, Letters desp. 1696-1708, p. 288.) He returned 1706 as sa. and was loaned, 6.11.1706, as farmhand to his brother, Peter Andreas. (CJ 1125: 137.)

Joachim SACHS (Stamvader)

   * Born: Germany

   * Marriage: Susanna HOLSWIG in Germany

   * Died: Cape Colony

• * Noted events in his life were:

• Emigration, 1690, Maagdeburg, Germany.

• Residence, 1691, farm "Saxenburg", Stellenbosch.

Joachim married Susanna HOLSWIG in Germany.

--------------------

Joachim was 'n burger sedert 1691. Hy besit die plaas Sachsenburg aan die Kuilsrivier. In 1705 keer hy met sy gesin terug na Europa, maar hulle kom die volgende jaar weer terug na die Kaap, waar hy vir sy broer gewerk het.