Johan Olof Wallin var 1810-1839 ledamot av Svenska Akademien och innehade då stol nummer 1. Han var huvudansvarig för 1819 års psalmbok till vilken han svarade för text/översättning/bearbetning av 286 olika psalmer (av 500). Av dessa behölls 222 i 1937 års psalmbok.

Han blev domprost i Västerås 1816 (tillträdde 1818). År 1818 utsågs han till pastor primarius och kyrkoherde i Storkyrkoförsamlingen i Stockholm (tillträdde 1821). År 1830 blev han överhovpredikant, och 1837 ärkebiskop.

Johan Olof Wallin avled den 30 juni 1839 vid ett tillfälligt besök i Uppsala, dit han ännu inte hunnit flytta som ärkebiskop.