"Брокгауз и Ефрон":

русский астроном, сын рано умершего профессора астрономии юрьевского университета. Родился в Юрьеве (Дерпте); потеряв 10-летним ребенком отца, К. воспитывался в доме своего дяди Зенфа. Поступив на богословский факультет и познакомившись с В. Я. Струве, К. принял участие в геодезических работах последнего и так заинтересовался астрономией и геодезией, что когда, в 1820 г., по мысли адмирала А. С. Грейга, основывалась обсерватория в Николаеве, Струве рекомендовал в ее директоры своего молодого товарища, не успевшего окончить курса университета и никогда не занимавшегося систематически астрономией. Тем не менее К. со всем пылом юноши взялся за устройство николаевской обсерватории и самостоятельными трудами, как на месте, так и во время заграничной командировки (1824—27), вскоре приобрел известность; оставаясь на своем посту до 1871 г., когда вышел в отставку; прожил остальные годы в Берлине. В Николаеве К. производил наблюдения, преподавал астрономию в существовавшем там штурманском училище и написал несколько статей, напечатанных как в ученых журналах, так и отдельно, на русском языке. Кроме деятельности в обсерватории, К. руководил всеми производившимися в его время гидрографическими работами на Черном и Азовском морях, а также составил 5-й лист известной звездной карты, изданной берлинской академией наук и послужившей к открытию многих малых планет. Биографии и полный список трудов К. помещены в "Vierteljahrsschrift der Astrono mischen Gesellschaft" (XXIV, 1889).

http://www.karl-knorre.name/Knorre_ru.htm

http://www.cnw.mk.ua/pushkin/rus/kn.htm

астроном Николаевской морской обсерватории, член-корреспондент Петербургской АН.

ГЕРБ КНОРРЕ

Герб Кнорре внесен в Часть 15 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 66

Примечание: часть 15 Общего гербовника никогда не издавалась и хранится в единственном экземпляре в Российском государственном историческом архиве, г. Санкт-Петербург.

Биография

Родился в семье первого астронома-наблюдателя Дерптской обсерватории. Учился на богословском факультете Дерптского университета, где познакомился с астрономом и преподавателем Василием Струве (позже ставшим первым директором Пулковской обсерватории), проводившим геодезические измерения. Здесь увлёкся астрономией.

В 1820 году был рекомендован Главному командиру ЧФ и портов адмиралу Алексею Грейгу в качестве морского астронома — директора создававшейся в Николаеве обсерватории Морского ведомства. Преподавал астрономию в Николаевском штурманском училище.

В Николаеве, в 1832 году, Кнорре создал пятый лист звездной карты Берлинской Академии Наук. С помощью 9-дюймового рефрактора и кольцевого микрометра определил положение многих комет, в том числе — кометы Галлея при ее появлении в 1835 году. Благодаря картам, составленных Кнорре были открыты 2 малые планеты — Астрея и Флора. Он также руководил всеми производившимися в то время на Чёрном и Азовском морях гидрографическими работами. В 1855 году издал в Николаеве «Лекции практической астрономии». В общей сложности, известно около 20 его научных работ. В 1870 году Кнорре был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии Наук. После выхода в 1871 году на пенсию сдал обсерваторию И. Е. Кортацци и выехал в Берлин, где и умер.

Karl Friedrich Knorre (1801-1883) was the son of Ernst Knorre, an astronomy professor at Dorpat university. During his education at Dorpat university, he became acquainted with Wilhelm Struve, the future director of Pulkovo observatory. Because of Knorre's passion for astronomy, Struve recommended him to the post of director of the planned naval observatory in Nikolaev. From its foundation in 1821, Karl Knorre was director of the Nikolaev Naval (and later Astronomical) Observatory. He carried out star position observations with the meridian circle, worked as an astronomy instructor for sea navigators, compiled the fifth section of the star charts of the Berlin Academy of Sciences and lead all hydrographic determinations on the Azov and Black seas. In 1871, Karl Nikolaev Observatory, and moved to Berlin.

_____

36

THE FRENCH VERSION OF KARL KNORRE’S BIOGRAPHY:

A STORY OF FAMILY RESEARCH

AND INTERNATIONAL COOPERATION

S. Héral

France (suzanne.heral@wanadoo.fr)

First are described the circumstances in which Karl Knorre’s last de-

scendants in France came into contact with Prof. G.M.Petrov and Prof.

G.I. Pinigin, the authors of the book that would be entitled in English “Karl

Knorre, the first Astronomer of theBlackSeaFleet”[1]. Karl Knorre’s

great-great-granddaughter immediately offered them to translate their

work into French, which the authors accepted with enthusiasm.

The interest was on both sides since no comprehensive biography of

Karl Knorre had ever been published, excepting an obituary notice [2] and

family sources had, of course, a predominantly private and partial charac-

ter. The project took shape and rapidly gained a special dimension as soon

as the translator started comparing the contents of the book with the data

contained in her family archive [3]. She discovered in the book unknown

elements such as Knorre’s relationship with the poet Alexander Pushkin

and the lexicographer Vladimir Dahl.

On the other hand, some anecdotes are added about Karl Knorre’s two-

year scientificmissiontoWesternEurope(1825-1827), amongwhichhis

encounter with French scientist François Arago.

At the authors’ request, the translator took advantage of her access to

family sources [4] to establish a complete chronology of Karl Knorre’s

family life as a new development added to the original version of the

book.

As the result of numerous exchanges of documents and adjustments

between the authors and the translator, the French version of their book

gives a good example of international cooperation contributing to enrich

the History of Astronomy.

1. G.M. Petrov, G.I. Pinigin. 2004, “Karl Knorre – First Astronomer of Black Sea

Fleet”, Biobliography of scientists of NAO MON Ukraine, Nikolaev.

2. Unmentioned author, but most probably Karl Knorre’s daughter Clara. 1889,

“Nekrolog, Karl Knorre” in Vierteljahrs-Zeitschrift der Astronomischen Gesells-

chaft, XXIV, Leipzig, p. 78-84.

3. Fyodor Karlovich Knorre. 1901, “Harmlose Aufzeichnungen, Knorre’sche

Familien-Chronik”, Bolshoj Log (manuscript in German).

4. Dr. Georg von Knorre. 1972, “Stammliste der Familie Knorre”, Oschersleben

(private fund).