Kornelia Johanna Johansen reiste fra Trondheim til Minneapolis, Minnesota, USA med S/S Salmo, Allan Linjen med utreise den 30.07.1908. Billetten hadde hun kjøpt og betalt i Trondheim. Hun kom aldri tilbake til Norge.

Kornelia reiste sammen med Johannes Gunerius Olsen Fure (født 14.11.1888), fra Fure, Steigen, sønn av Ole Johannesen og Johanna Amalie Eliasdatter og Thron Gustav Eilertsen (født 15.07.1887), Haug, Engeløy, Steigen, sønn av Eilert Pedersen og Birgitte Sofie Gustavsdatter.

Disse tre reiste sammen med to andre fra Steigen som allerede hadde bosatt seg i Minneapolis, USA: 1. Andreas Johan Karlsen (født 12.04.1874) Haug, Engeløy, Steigen, sønn av Karl Jentoft Johansen og Karen Sture Arentsdatter. 2. Kamilla A. Olsen Fure (født 1890). Hun kan være en søster av Johannes G.O. Fure og må ha emigrert tidligere til USA på tross av at hun bare er 18 år. Jeg finner ikke henne i Kirkebok Steigen som født omkring 1890. Kanskje hun er født i USA og kanskje hun er kjæreste/ektefelle med Johannes G.O. Fure.

I følge Kirkebok for Steigen 1908 emigrerte også en annen søster av Johannes til Amerika: Henrikke Alberta Olsen Fure født 12.05.1890. Hun er innført som flyttet i Kirkeboka samtidig som Kornelia og Johannes og Thron men ingen Kamilla er der. En uke senere er det innført flytting til Amerika for en annen pike, Henriette Kristin Gregusen, Sjønaust, Steigen.

Ifølge min farfar (Arthur Johansen) giftet Kornelia seg med en tysker i USA. Han mener også å ha hørt at Kornelia og mannen flyttet videre til Canada og videre til Australia. Der skal han (mannen til Kornelia) han myrdet sin kone (Kornelia). Min far (Arthur Johansen) var ikke sikker på om dette bare var rykte.

I Folketellinga 1900 var Kornelia "Tjenestepige Husgjern. gårdsarb. Keaturstel" hos Edvard Pedersen og Olea Larsen på Haug, Engeløy.

ENGLISH:

Kornelia Johanna Johansen traveled from Trondheim to Minneapolis, Minnesota, USA with S/S Salmo, Allan line of departure on 30.07.1908. The ticket she had bought and paid for in Trondheim. She never returned to Norway.

Kornelia traveled with John Gunerius Olsen Fure (born 11/14/1888), from Fure, Steigen, Norway, (son of Ole Johannesen and Johanna Amalie Eliasdatter) and Thron Gustav Eilertsen (born 15/07/1887), Haug, Engeløya, Steigen, Norway, (son of Eilert Pedersen and Birgitte Sofie Gustavdatter.

These three got together with two others from Steigen who had already settled in Minneapolis, USA:

1 Andreas Johan Karlsen (born 04/12/1874) Haug, Engeløya, Steigen, (son of Karl Jentoft Johansen and Karen Sture Arentsdatter).

2. Kamilla A. Olsen Fure (born 1890). She may be a sister of John G.O. Fure and must have emigrated earlier to the United States despite the fact that she is only 18 years. I can not find her in the Church Book of Steigen as born about 1890. Maybe she's born in the U.S. or maybe she is the girlfriend / wife of John, GO Fure.

According to the Church Book of Steigen 1908 emigrated another sister of John, to America: Henrikke Alberta Olsen Fure born 12.05.1890. She added that moved in the Church book while Kornelia and John and Throne but no Kamilla there. A week later, it introduced moving to America for another girl, Henriette Kristin Gregusen, Sjønaust, Steigen.

According to my grandfather (Arthur Johansen) was Kornelia married with a German in the United States. He also believes that having heard that Kornelia and her husband moved to Canada and then on to Australia. There, he (the husband of Kornelia) he murdered his wife (Kornelia). My father (Arthur Johansen) was not sure if this was just rumor.

In census 1900, Kornelia "Maid and Ranching" by Edvard Pedersen and Olea Larsen Haug, Engeløya, Steigen.

Ellers så hadde Tante Tulla (Borghild Anna (Tulla) Pettersen (Benjaminsen)) ikke hørt noe om at Kornelia den eldre ble myrdet.

Men hun husket at hennes søsken arvet penger etter henne (det var før den yngre Kornelia døde (Kornelia Johanna Johansen 1915-1933)), og det viser jo at hun ikke hadde arvinger selv.

Hun husket ikke hvor mye det var, men i den tida kom jo penger godt med uansett hvor lite/mye det var. Kanskje arvet ikke hennes mann noe etter henne av den grunn at han hadde tatt henne av dage? Men dette blir jo bare spekulasjoner, det er vel vanskelig å finne fakta idenne saken...