Hugo Treffneri isa Ludwig Treffner (1809-1892) oli pärit lihtsast Kuigatsi mõisatöölise perest Sangaste kihelkonnast. 16 aastaselt oli Pringi mõisas karjuseks.

Mais 1836 kinnitati ta Kanepi koguduse köstriks ja kihelkonnakoolmeistriks. 23. septembril 1838 laulatati Ludwig Treffner Sangaste kirikus Charlotte Eleonore Jürgensoniga. Nende abielust sündis Kanepi köstrimajja neli poega ning üks tütar, nende hulgas kolmanda pojana Hermann Hugo Früchtegott Treffner.

11.01.1892 suri Kanepis 83 aasta vanusena kauaaegne Kanepi kiriku köster ja koolimees Ludwig Treffner, sündinud Sangaste khk. Õlatu k. 9.04.1809. Tema teened Kanepi kultuuriloos olid tema tegevuse 56 aasta jooksul hindamatud. Väärtustades tema rolli Kanepi kihelkonna arenguloos paigaldati Ludwig Treffneri kalmule Mäe kalmistul 110. surma-aastapäeva puhul 16.06.2002 Kanepi rahva poolt uus hauasammas tormis purunenu asemele. Sel puhul kutsuti Kanepisse kõik Eestis elavad Treffnerite järeltulijad ja ka Tartu Hugo Treffneri Gümnaasiumi direktorid, avati talle pühendatud näitus kooli muuseumis.

Kanepi koguduse meetrikaraamat 1841 http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1267.1.51:4?107,376,929,319,... EAA.1267.1.51:4?107,376,929,319,0

Saksa personaal:http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1267.1.279:11?131,327,511,416,0