• Luis Jesús Fernández de Córdoba y Salabert.... ;
• Poco antes de la Guerra Civil (1932), la IIª República tasó los bienes de los Grandes de España en un listado encabezado por el 17º Duque de Medinaceli (Luis Jesús Fernández de Córdoba), que figuraba como el mayor propietario del país, con 74.146 hectáreas de tierra.
• Pese a las tres últimas grandes herencias de las casas de Denia y Tarifa (1931), de La Torrecilla (1936) y de Camarasa (1948) que fueron a engrosar el vasto patrimonio histórico-ducal de los Medinaceli, el siglo XIX con su desamortización mendizabaliana y el siglo XX con sus convulsiones político-económicas, supusieron la decadencia de las grandes familias nobles y la dispersión de sus bienes patrimoniales.
• Las ventas masivas de terrenos y propiedades inmuebles en las décadas de los 70 y 80, significaron una sensible reducción patrimonial de los Duques de Medinaceli; por lo que, a día de hoy, éstos han dejado de ser aquellos grandes propietarios de siglos pasados que, justamente, fueron apodados "los Reyes de Andalucía".
• Tan mal les va a las grandes casas que aún perviven entre nosotros que, para salvar de una dispersión segura los numerosos tesoros artísticos e históricos de incalculable valor que antaño acumularon sus ilustres predecesores, se ven forzados a crear fundaciones con el fin de preservar lo que queda de aquellas fabulosas herencias.
• <><><>
• English translation;

Jesus Luis Fernandez de Cordoba and Salabert

• Shortly before the Civil War (1932), the Second Republic priced goods of the grandees of Spain in a list headed by the 17th Duke of Medina (Luis Jesus Fernandez de Cordoba), which ranked as the largest owner in the country with 74,146 hectares of land.
• Although the last three great legacies of the houses of Denia and Tarifa (1931), La Torrecilla (1936) and Camarasa (1948) which went to swell the vast historical heritage of the ducal Medinaceli, the nineteenth century with its confiscation mendizabaliana and the twentieth century with its political and economic convulsions, accounted for the decline of great noble families and the dispersal of its assets.
• The massive sales of land and real estate in the decades of 70 and 80, meant a significant reduction in equity of the Dukes of Medina, so that, today, they are no longer those of past centuries landowners that precisely, were nicknamed "the King of Andalusia."
• So bad is going to the great houses that still survive among us who, to save from a safe dispersal of many artistic and historical treasures and priceless once built up their illustrious predecessors, are forced to create foundations to preserve what remains of those fabulous legacies.