Su nombre en los registros legales aparece con la versión francesa de Madeleine.

Para 1857 tenía cuatro hijos con ella (ver documentación legal adjunta):

Con Francois-Charles Reinhart:

- Marie-Catherine Ostertag, nacida en 1847

Con Joseph-Antoine Schneider:

- Marie Ostertag, nacida en 1848

- Guillaume Ostertag, nacido en 1850

- Joseph-Antoine Ostertag, nacido en 1854.

Observar que los tres llevan el apellido de la madre y no del padre, ya que como ante la ley ella no estaba casada con Félix Schneider, los hijos eran ilegítimos y por lo tanto se les asignaba el apellido de la madre.

---------------------------

Del fórum de Geneanet (fuente no del todo confiable, no hemos encontrado aún documentos que respalden esto) se obtuvo la siguiente info:

"Los hijos extramatrimoniales de Madeleine (Magdalena), nacida en Abril de 1831, en Walerswil, Berna, y de Josef Anton Schneider en Sulz, Aargau."