Baptism

NGK Drakenstein, Cape of Good Hope, South Africa

Le 14 Novembre 1695 - Marie Elizabet fille de jacob Villiers et La Mere, marguerite gardiol et Le temoins jean gardiol et Marie Ellizabet taillefert.

- Botha, C Graham: The French Refugees at the Cape, 2nd Ed 1921 'Drakenstein Extract of Baptisms in the Drakenstein Church, 1694-1713' on http://groups.omni-chat.com/Oude-Kerkboeken/%B6%20----%20Dope%20-%20Drakenstein%20-%201694-1713.ocgp?thread=1581435

----------

Marriage to Steven Marais (b1c3)

NGK Drakenstein, Cape of Good Hope, South Africa

[1718] Den 15 Aug. Steven Marais met Elisabeth de Villiers jongman en Jonge Dogter bijde van Drakenstein.

- Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Marriages., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Marriage Register on http://www.e-family.co.za/ffy/

-----------

Inventaris en taxsatie van alle soodanige goederen als ’er naegelaeten en met ’er dood ontruijmt is door Maria Elisabeth de Villiers huijsvrouw van den landbouwer Steven Marrais, in comp: zijnde met zijn broeder Charles Marrais, door ons ondergeteekende Jacob de Villiers de oude en Jan Christoffel Schabort voor de kinderen, benevens Andries Grove en Charles Marrais de oude voor Steven Marrais als boedelhouder gedaan volgens order Heeren Weesmeesteren deezer steede, namentlijk

1 plaets gent: Du Plessis Marli geleegen aan Drakensteijn ƒ4500

1 plaets gent: Kromme Rivier geleegen in de Waegemaekers Vallij 2500

...

Steeven Marrais heeft vijf kinderen met naemen Jacob, Maria, Susanna, Elisabeth en Margareta Marrais

...

Aldus geinventariseert en getaxseert op de plaats gen:t Du Plessis Marli geleegen aan Drakensteijn deezen 18:e April 1731.

[Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/5.33 on http://databases.tanap.net/mooc/]

--------------

Inventaris van alle goederen en effecten als ab intestato sijn naargelaaten en met ’er dood ontruijmt door Margaretha Gardiol wed:w wijlen Jacob Villiers d’ oude ten behoeve van haar onder te noemene soo kinderen als kindskinderen, sijnde de meerderjaarige kinderen, gen:t

• David
• Abraham en
• Jan Villiers, mitsgd:rs
• Susanna Villiers getrouwt met den landbouwer Pieter Roux
• Johanna Villiers gehuwt met den landbouwer Jurgen Jansz: Schoeman
• Margaretha Villiers thans wed:w Hendrik Hoppe
• Rachel Villiers getrouwt met den landbouwer Hendrik Moller, voorts
• de naarvolgende kindskinderen, als Margaretha Villiers getrouwt met den landbouwer Pieter de Bruijn
• Jacob
• Pieter en
• Elisabeth Villiers }deese drie thans nog minderjaarig bij representatie van wijlen hun vader Jacob Villiers, en eijndelijk
• Maria Marais gehuwt met den burger Petrus Johannes Bosman
• Jacob, en
• Susanna Marais bijde reets meerderjaarige
• Elisabeth en
• Margaretha Marias, thans nog minderjaarig bij plaatsvullinge van wijlen hun moeder Maria Elisabeth Villiers huijsvr: van den landbouwer Steeven Marais

...

Aldus gedaan en g’inventariseert ter Weescamer aan Cabo de Goede Hoop den 21 Junij 1749.

[Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/8.16 on http://databases.tanap.net/mooc/]