van EYSSEN of van EYSDEN a1 Matthias van Eysen of van Eysden oorspr. von Eitzen, v. Oldenburg. Aank. 1758, soldaat, later pompmaker, 1783 pagter van die windmeul in Kaapstad. x 11.12.1763 Aletta Josina Luyt.

Reference code: C. 165, pp. 118-121. Notule Politieke Raad

Woensdag den 27: aug:s 1783 alle præsent. Door Burgerraaden deeser plaatse op heeden aan den Heer Gouverneur overgegeeven Zijnde, het volgende aan Zijn Edele en deesen Raade gerigt Request. Aan den wel Edelen Gestr: Heere M:r Joachim van Plettenberg Raad Extra Ordinair van neederlands India, mitsgaders Gouverneur van Cabo de goede Hoop &:a &:a beneevens den E: Agtb: Politicque Raad. Wel Edele Gestr: Heer en E: Achtb: Heeren! Geeven met alle Eerbied te kennen Burgerraaden deeser Steede dat vermits de nieuw aangelegde windmoolen Zo verre gevordert is, om teegen het begin der aanstaande maend Septb: te kunnen werden gebruijkt, Soo hebben d' onderget: nodig geoordeelt, eenige Veranderinge in de pagt Conditiën te maaken en wel in het 7:de en 10: Articul om reedenen dat 'er nu Twee Moolenaars moeten weesen, derhalven versoeken d' onderget:s dat het van Uwel Edele Gestr: en E: Achtb: welbehaagen mag weesen, omme de hier bij geannexeerde pagt Conditie te willen approbeeren als meede te Consenteeren, dat 'er geen publicque verpagting der windmolens en geschieden, door dien den moolemaaker Swartz het werk aan de nieuwe moolen heeft voltooijd en aan de onderget:s is komen te versoeken, om als molenaar aan gem: nieuwe moolen een Jaar te blijven en daar voor op te brengen, behoorlijke pagt penn: en Terwijl den Molenaar Matthijs van eijsden aan de oude windmoolen, meede alle genoegen in Zijnen dienst betoond, Sonder dat eenige klagten teegens hem bij de onderget: werden gedaan, dus onder Correctie vermeenen derselven meede als Molenaar Zoude kunnen voortloopen, onder betaaling der Pagtpenningen. Waar over d' onderget:s al meede needrig versoeken Uw wel Edele Gestr: en E: Achtb: gunstige approbatie. /:onderstond:/ 'T welk doende &:a /:was geteekend:/ J: Smuts, H: Le Sueur, A: V: Sittert So is bij

From: "Francois Greeff" <goodgreeff@hiddencode.co.uk> Subject: Re: [SOUTH-AFRICA] van Eyssen origins Date: Wed, 30 Nov 2011 14:22:11 -0000 References: <721PkdcMu9760S01.1322620760@web01.cms.usa.net> In-Reply-To: <721PkdcMu9760S01.1322620760@web01.cms.usa.net>

Google van Eyssen Street, Parow, Cape Town.

Regards,
Francois 
_____________
Francois Greeff, 36 Aston Road, London, SW20 8BE, United Kingdom
Phone: 0044 20 8123 4224. Mobile 0044 79 6372 2345. Skype: Greefffrancois.
Greeff Family Web Site: www.Greeff.info

-----Original Message-----
From: Keith Meintjes [mailto:umfundi@usa.net] 
Sent: 30 November 2011 02:39
To: SA List
Cc: Brendon
Subject: [SOUTH-AFRICA] van Eyssen origins

All,

In the last week, I have been asked a question about the origins of Matthias
van Eyssen, the progenitor of the South African family. He arrived at the
Cape in 1758, was made a burger in 1768 and married in 1763.

I was surprised to find there is no entry, not even a placeholder, on
www.stamouers.com .

>From my own opinion on the reliability of various "sources", I think it is
most likely he was from Eitzen (von Eitzen) near Oldenburg in Germany. But,
many say he was born in Utrecht.

The only credible reference I have is Hoge: Personalia of the Germans at
the
Cape, which is hardly a primary source. There is circumstantial evidence he
was German, not Dutch: His wife, Aletta Josina Luyt, was of a German
family,
their children were baptised in the Lutheran church and their children
married
into German families like S(ch)malberger and Loedolff.

I will appreciate any clues on the VAN EYSSEN origins.

Thank you,

Keith

Footnotes:

1. Colenbrander, "Afkomst der Boeren" says (1763) he was Matthijs van
Eisden
from Oldenburg in Germany.

2. de Villiers / Pama says he was Matthias van Eysen or van Eisden,
originally von Eitzen from Oldenburg.

3. SA Genealogies says he "a. van Renswoude", which is "arrived from
Renswoude" (which is near Utrecht), but "arrived from" is not "born".