Olga אולגה Kapeliuk קפליוק

public profile

Is your surname Kapeliuk קפליוק?

Research the Kapeliuk קפליוק family

Olga אולגה Kapeliuk קפליוק's Geni Profile

Records for Olga Kapeliuk קפליוק

97,026 Records

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

分享

Olga אולגה Kapeliuk קפליוק (Mendel)

Birthdate: (82)
Birthplace: Krakow, Kraków County, Lesser Poland Voivodeship, Poland
直系亲属:

Daughter of Dr. Wolf Ze'ev זאב מנדל MendelDr. Augusta אוגוסטה Mendel מנדל
Wife of <private> Kapeliuk קפליוק
Mother of <private> Kapeliuk 和 <private> Kapeliuk

Occupation: Israeli linguistic. Israel Prize for linguistics, 2005
Managed by: Private User
Last Updated:
查看全部

直系亲属

About Olga אולגה Kapeliuk קפליוק (Mendel)

אולגה קפליוק - באתר פרס ישראל

Prof. Olga Kapeliuk (Hebrew: אולגה קפליוק‎; b. 1932, Kraków, Poland) is an Israeli linguist.

Kapeliuk, who is professor emeritus of linguistics and African studies, was cited as being among the most important Israeli linguists and researchers of Semitic languages, especially of Ethiopian languages and modern Aramaic dialects. She has earned an international reputation as one of the leading experts in the Amharic language of Ethiopia. With the development of the large-scale immigration of Ethiopian Jews to Israel, she served an important function as an advisor to the nation’s educational system.

In 2005, Kapeliuk received the Israel Prize for linguistics.

____________________________

ויקיפדיה: אולגה קָפֶּלְיוּק (; נולדה ב-1932) היא פרופסור לבלשנות מהאוניברסיטה העברית בירושלים, כלת פרס ישראל לחקר הבלשנות הכללית לשנת תשס"ה

קפליוק נולדה בעיר קרקוב שבפולין בשנת 1932 כבת לשני רופאים. בילדותה למדה בבית ספר עברי. בשנת 1942 הועברה המשפחה לגטו, שממנו נמלטה תוך שימוש בזהות נוצרית בדויה. ב-1946 עברה המשפחה לפריז, שם למדה קפליוק בבית ספר תיכון

בשנת 1948 עלתה המשפחה לישראל והתיישבה ביהוד. ב-1950 התגייסה לצה"ל. ב-1952 החלה ללמוד באוניברסיטה העברית ערבית; מורה היה פרופ' יעקב פולוצקי, מקים החוג לבלשנות באוניברסיטה העברית, אשר עורר בה את העניין בלימוד שפות שנחקרו במידה פחותה. קפליוק החלה ללמוד אתיופית עתיקה, אמהרית, את שפת אריתריאה טיגרינית וארמית, וסיימה את התואר הראשון בשנת 1956. היא עבדה כקריינית, ולתואר השני למדה בשנים 1956 עד 1958. קפליוק קיבלה מלגת השתלמות מטעם ממשלת צרפת, ולמדה במכון לשפות מזרחיות חיות בפריז

בשובה לישראל החלה לחקור וללמד באוניברסיטה העברית, ועשתה זאת במשך שלושים ושתיים שנים בחוגים לבלשנות ולימודי אפריקה. היא התמקדה בשפות, בהיסטוריה ובתרבות של אתיופיה ובבלשנות שמית. עבודת הדוקטורט שלה, בהנחיית פולוצקי, הייתה בנושא "שפת השיחה בספרות האמהרית החדשה", ועליה קיבלה תואר דוקטור בשנת 1969

בין 1976 ל-1979 לימדה קפליוק ניתוח תחבירי של אמהרית וטיגרינית במכון לשפות מזרחיות חיות בפריז. בין 1985 ל-1986 שימשה פרופסור אורח באוניברסיטת אדיס אבבה, והייתה המרצה הישראלית היחידה באתיופיה בשש עשרה השנים שבהן לא התקיימו יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות. ב-1990 יצאה לשנת שבתון במוסקבה, שם שימש בעלה אמנון קפליוק ככתב ידיעות אחרונות, ומצאה שם ספרים בארמית חדשה. בשנת 1994 יצאה לפרישה מוקדמת מן האוניברסיטה על מנת להקדיש את עצמה למחקר

משנת 1994 עד שנת 1996 שימשה קפליוק חברת המערכת המדעית של כתב העת "ג'ורנל אוף אתיופיאן סטאדיס" באוניברסיטת אדיס אבבה. בשנת 2000 הייתה חברת המערכת המדעית של כתב העת "אתיופיקה" שיצא לאור בהמבורג. בשנת 2003 כיהנה כיושבת ראש הוועדה המקצועית להוראת האמהרית כשפה זרה שנייה בבגרות בבתי הספר התיכוניים

קפליוק סייעה בקליטת יהודי אתיופיה, ובין השנים 1980 ו-1982 שימשה יועצת בהתנדבות למחלקה לחינוך מבוגרים במשרד החינוך והתרבות בנושא הוראת עברית לעולים מאתיופיה, וחיברה מאמרים העוסקים בהשוואה בין הדקדוק העברי לבין הדקדוק האמהרי והטיגריני. בין השנים 1982 ו-1986 כיהנה כחברה במועצה הלאומית למען יהודי אתיופיה

查看全部

Olga אולגה Kapeliuk קפליוק's Timeline

1932
1932
Krakow, Kraków County, Lesser Poland Voivodeship, Poland
????
????
- present
Hebrew University of Jerusalem