http://www.hic.hr/books/latinists/01latin.htm

Among eighteenth-century chemists who wrote in Latin, one should mention Pavao Thaller (1735-1800), Josip Franjo Domin (1754-1819) and Ignjat Martinovic (1755-1795).

Thaller, who lived and worked as a chemist in Pozega (Slavonia), wrote a manual of chemistry entitled Introductio ad Veram Chemiam (1757) (241 pp. +44 pp, addenda +3 pp, of Tabula affinitatis). This manuscript has never been published.

http://www.stkpula.hr/zuh/do1874/nv18/nv18_11.htm PAVAO THALLER INTRODUCTIO AN VERAM CHEMIAM

prvi rukopisni udžbenik kemije na tlu Hrvatske 1757. god. rukopis, vel. 18 cm x 22 cm, 292 str.

Fotografija triju stranica Thallerove Tabele srodnosti s tradicionalnim kemijskim simbolima Gradski muzej, Požega Pavao Thaller (Lienz, 1735. - Požega, 1800) školovao se u Innsbrucku, a od 1766. je djelovao kao ljekarnik u Požegi. Napisao je prvu hrvatsku kemiju u obzoru flogistonske teorije. Rukopis ima 241 paginiranu i 44 nepaginirane stranice, te tri tablice s kemijskim simbolima. U skladu sa svojim vremenom Thaller je sadržaj rukopisa podijelio u tri cjeline: De Regno Vegetabili (O biljnom carstvu), De Regno Animale (O životinjskom carstvu) i De Regno Minerali (O rudnom carstvu). Napisan je na latinskom, jer su svi struèni i znanstveni tekstovi u to doba u Monarhiji tako pisani, a rabio je tradicionalne kemijske simbole, kojima je oznaèio sve tvari i radnje, pa je za èitanje Thallerova teksta trebalo otkriti njihovo znaèenje. Thaller je "pravom kemijom" smatrao znanost o tvarima, pa ju je izložio kao znanje o dobivanju, pripravi, svojstvima i primjeni tvari. Kako je pisao u doba uspona flogistonske teorije, dosljedno je primjenjivao flogiston za tumaèenje svojstava i promjenu tvari.