Sophie Gruenebaum

For the photocopy of the invitation to her daughter's wedding described below please see her husband Honas' profile or her daughter's ____________________________________________

Hochzeitsanzeige für Selma geb. Gans und Elieser Katz (1925)

Anzeige in der Zeitschrift "Der Israelit" vom 7. Mai 1925: "Statt Karten - Gott sei gepriesen -. Zur Trauung unserer Kinder Selma und Elieser, die - mit Gott - am Lag BaOmer den 12. Mai dieses Jahres, 18. Ijar (5685, 2 1/2 Uhr in Guxhagen bei Kassel stattfinden wird, laden wir alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. H. Gans und Frau, Frankfurt am Main, Röderbergweg 97 - Frau S. Katz Witwe - Guxhagen."

Advertisement for the marriage of Selma nee Gans and Elieser Katz (1925)

In the "Der Israelit" weekly, of 7 May 1925.

“Instead of invitation cards – may God be praised – to the marriage of our children Selma und Elieser, that God willing, will take place on Lag BaOmer May 12 this year. 18 Iyar (5685, at 2-1/2 in Guxhagen near Kassel we cordially invite all our friends and acquaintances”.

H. Gans and wife, Frankfurt on Main, 97 Röderberg way.

Mrs S. Katz- Guxhagen."

Shmuel’s comments.

1. “"Der Israelit" was a weekly of the orthodox Jews in Germany.

2. My grandmother’s initial was “M” but here she signs with “s” as was customary at that time. A woman signs with her husband’s initial and He was Samuel

מודעה לנישואי סלמה לבית גאנס ואליעזר כץ 1925)

מודעה בעיתון "דר איסראליט" מיום 7 למאי 1925:

"במקום כרטיסי הזמנה – יבורך השם – לנישואי ילדינו סלמה ואליעזר, - בעזרת השם - בל"ג בעומר, 12 למאי שנה זאת , י"ח באייר תרפ"ה בשעה 1/2 2 בגוקסהאגן ליד קאסל, אנו מזמינים מקרב הלב את כל ידידינו ומכרינו".

ה. גאנס ואשתו, דרך רדרברג 97 פרנקפורט.

הגברת ס. כץ , אלמנה – גוקסהאגן.

הערות שמואל כץ:

1. "דר איסראליט" היה שבועון היהדות הדתית בגרמניה.

2. לגברת ס.כץ (סבתי) קראו מאלשן מרלה אבל באותה תקופה היה נהוג שהאשה קוראת לעצמה בשם בעלה ולבעלה המנוח קראו סמואל ומכאן באה ה-ס'