http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=Mauland&GSfn=Sven&GSby=1870&GSbyrel=in&GSdy=1930&GSdyrel=in&GSob=n&GRid=67897156&df=all&

g. og æ. i Time, s. 292, nr. 11f

http://www.norwayheritage.com/p_ship.asp?sh=teuto

Foto av Sven og info fra Arnold Røyneberg, Gård og ætt på Røyneberg og Mauland

Anna f. 1865, Olaus f. 1869 og Sven f. 1870 reiste sammen via Liverpool med båten Teutonic og kom til Amerika 9. mars 1892.

Sven var trolig den som hadde mest kontakt hjem til Mauland. Han besøkte Mauland med hele familien 2 ganger, i 1907 og i 1914. Siste gangen ble yngste datteren, ett år gammel, syk under båtturen og døde kort tid etter hjemkomsten.

Da Magnhild Mauland og Ola Røyneberg giftet seg fikk de bryllupspresang fra Sven, middagsservise for 12 personer fra Eigersund Fajanse og bestikk i "amerikasølv"

tilsendt fra Montana.

Etter det Jonas Lende på Lende fortalte, hadde han hørt at Sven Mauland i en periode var sheriff.

Da jeg var der i 1986 var sønnesønn til gamle Sven, unge Sven Mauland sheriff i Big Timber.

Han var da opptatt med valgkamp. Han ble gjenvalgt for en ny periode (republikaner).

Death date 1930 info fra The Mauland Family origin and offspring edited by Torgeir Edland Nærbø 1962 (Prepared for Mrs. HaZel Bjork, Park Ridge, Illinois, copied by Harold M. Tetlie.).

(By Irene Røyneberg)