Valda Hedvig Raud (Aaviste) (1920 - 2013) MP

‹ Back to Raud surname

View Valda Hedvig Raud (Aaviste)'s complete profile:

  • See if you are related to Valda Hedvig Raud (Aaviste)
  • Request to view Valda Hedvig Raud (Aaviste)'s family tree

Share

Birthplace: Tartu
Death: Died
Managed by: Annus Raud
Last Updated:
view all

Immediate Family

About Valda Hedvig Raud (Aaviste)

Valda Raud (29. jaanuar 1920 Tartu – 8. oktoober 2013) oli eesti tõlkija. Valda Raud on tõlkinud peamiselt inglise ja vene keelest. Tema abikaasa oli Mart Raud ja tütar on tekstiilikunstnik Anu Raud.

Valda Raud sündis 29. jaanuaril 1920 Tartus sõjaväelase tütrena ning õppis Tartu ülikoolis inglise ja saksa keelt. Oma esimesed tõlked tegi ta vene keelest, hiljem asus vahendama inglise ja ameerika kirjandust. Tänu Valda Rauale on eesti lugejateni jõudnud sellised teosed nagu Mark Twaini «Valitud jutustused», George Bernard Shaw «Pygmalion», Ernest Hemingway «Ja päike tõuseb», Theodore Dreiseri «Õde Carrie», Kurt Vonneguti «Tšempionide eine», Harper Lee «Tappa laulurästast», Jerome D. Salingeri «Kuristik rukkis» ja John Fowlesi «Prantsuse leitnandi tüdruk». Tema viimaste tööde hulka kuuluvad «Keldi nägemus» ja «Keldi palved».

Viimased aastad elas Valda Raud oma tütre, tekstiilikunstnik Anu Raua juures Kääriku talus Heimtalis.

Valda Rauda on tunnustatud Valgetähe IV klassi teenetemärgiga.

WWW:

view all

Valda Raud's Timeline

1920
January 29, 1920
Tartu
1943
May 10, 1943
Age 23
Moscow, gorod Moskva, Moscow, Russia
2013
October 8, 2013
Age 93
????