(CA) Famílies de la província de Girona: Aquest projecte es centra en les famílies que originen de la provincia de Girona.

(ES) Familias de la provincia de Gerona: Este proyecto se centra en las familias que originan de la provincia de Gerona.

(EN) Families of the Province of Girona: This project focuses on the families originating from the Province of Girona.

Llista de famílies

A

• Arrufat, de Taravaus
  • Salvador Arrufat de la Font (c.1585 -)
• Alió, de Palau-sator
  • Francesc Alió (c.1570 -)
• Almar, de La Pera
  • Miquel Almar (c.1580 -)
• d'Amill, de Colera
• Aimerich, de Bordills
  • Pere Aimarich (c.1620 -)

B

• Balle, de Flaçà: re-escriptura de Batlle
  • Ramon Balle (c.1380 -)
• Batlle: del llatí bāiulus 'porter'
  • Batlle, de Parets
    • Francesc Batlle (c.1400 -)
  • Batlle, de Sant Jordi Desvalls
    • Feliu Batlle (c.1655 -)
  • Batlle, de Saus
    • Antoni Batlle (c.1540 -)
  • Batlle, de Vilademires
    • Baldiri Batlle (c.1460 -)
  • Batlle, de Vilaür
• Bayes, de Sant Iscle d'Empordà
  • Bernat Bayes (c.1580 -)
• Bellest, de Foixà
• Bernat: del nom personal Bernat, de l'alemany Bernhard 'ós-valent'
• Blanch, de La Pera: del llatí tardà blancus, amb el mateix significat, del baix fràncic *blank-
  • Joan Blanch (c.1650 -)
• Bonaventura o Ventura, de Rupià
  • Joan Bonaventura (c.1675 -)
• Borrell: del sobrenom Borrell 'pèl-roig'
• Bosch: nom habitational d'un lloc nomenat Bosc(h), del provençal antic bosc, del llatí tardà boscus, amb el mateix significat, del baix fràncic *bosk-

C

• Cabanes, de Vilabertran
  • Miquel Cabanes (c.1615 -)
• Cabanyes, de Girona
  • Miquel Cabanyes (c.1600 -)
• Camisso, de Sant Feliu de Guíxols
  • Joan Camisso (c.1575 -)
• Carreras, de Sant Jordi Desvalls: nom topogràfic d'algú que va viure en una cruïlla, de la pluralitat de carrera, del llatí tardà carraria (via) '(camí de) carro', del llatí carrum 'carret'
  • Miquel Carreras (c.1650 -)
• Casabó, de Monells
• Casagran, de Rupià
• Casanovas, de Juià
• Casanovas, d'Ullà
• Casas, de Segueró: re-escriptura (probablement una castellanització) de Cases, nom habitational potser inicialment denota l'ocupant de la casa més distingit del poble, de la pluralitat de casa, del llatí casa 'barraca'
  • Aniol Casas (c.1550 -)
• Cateura, de Pals
• Cendra, d'Estanyol
• Colom
• Comas, de Bordills: nom topogràfic de la pluralitat de coma, del galo cumba 'vall'
  • Joan Comas (c.1650 -)
• Corney, de Corçà
• Corredor, de Pals
  • Joan Corredor (c.1610 -)
• Corominas, de Vilademires
  • Joan Corominas (c.1515 -)
• Creus, de Navata
  • Esteve Creus (c.1500 -)
• Cúgul, de Segueró
  • Pere Cúgul (c.1250 -)
• de Ciurana, de Camós

F

• Fàbrega, de Monells
• Falgueras, de Campllong
  • Antoni Falgueras (c.1625 -)
• Fanals, d'Ultramort
• Felip, de Vilopriu
  • Pere Felip (c.1590 -)
• Feliu, de Camallera
  • Pere Feliu Battle (c.1645 -)
• Ferrer: nom de treball d'un ferrer, del llatí tardà ferrarius, amb el mateix significat, del llatí ferrum 'ferro'
  • Ferrer, de Foixà
    • Arnau Ferrer (c.1305 -)
  • Ferrer, de Parlavà
• Figaro: possiblement relacionat amb figuera, de Púbol
  • Antoni Figaro Balla (c.1610 -)
  • Jaume Figaro (c.1600 -)
• Frigola, de Navata
  • Pere Frigola (c.1490 -)
• Freixanet, de Juià
• Fuster, de Púbol: nom de treball d'un fuster, del llatí tardà fusterius, amb el mateix significat, del llatí fustis 'fusta'
  • Cist Fuster (c.1620 -)

G

• Gelpi, de Flaçà
• Goitó, de Cassà de la Selva
  • Gregori Goyto Galseran (c.1595 -)
• Graciós, de La Pera
  • Joan Graciós (c.1520 - 1601)
• Gros, de Llagostera
  • Jaume Gros (c.1610 -)
• Guinard, de Celrà
  • Pere Guinard (1587 -)

J

• Joli, de Juià
  • Francesc Joli (c.1595 -)

L

• Llach, de Sant Martí Vell: nom topogràfic d'algú que va viure al costat d'un llac, del llatí lacus, amb el mateix significat
• Llor, de Bordills
• Llorens, de Sant Jordi Desvalls
  • Joan Llorens (c.1625 -)
• Lloret de la Ribera, de Calonge
  • Pere Lloret de la Ribera (c.1590 -)

M

• Madir, de Palafrugell
  • Joan Madir (c.1625 -)
• Martí, de Foixà: del nom personal Martí
  • Salví Martí (c.1660 -)
• Mas, de Monells: nom topogràfic per a algú que va viure en un mas, del llatí tardà mansum, mansus, del llatí manere 'romandre'
  • Pere Mas (c.1590 - c.1640)
• Masarnau, de Camós
• Masó
• Massafont, de Taravaus
• Mataró, de Foixà
  • Salvi Mataró (c.1475 -)
• Mateu, de La Bisbal d'Empordà
  • Antoni Mateu (c.1670 -)
• Mercader, de Matajudaica
  • Pauli Marcader (c.1635 -)
• Miàs, de Bellcaire d'Empordà
  • Aleix Mias (c.1670 -)
• Miquelet, de Parlavà
  • Pere Miquelet (c.1530 -)
• Mirambell, de Camprodon
  • Josep Mirambell (c.1650 -)
• Moragas, de Navata
  • Gispert Moragas (c.1390 -)

N

• Nadal: del nom personal Nadal, del provençal antic natal, amb el mateix significat, del llatí natalis 'naixement'
• Navet, de Monells
• Noell, de Cerdà: del sobrenom Novell 'joves', 'nou'
  • Damià Noell (c.1580 -)
• Noguer, de Segueró
  • Jaume Noguer (c.1180 -)
• Nouvilas, de Castelló d'Empúries
  • Miquel Nouvilas (c.1570 -)

O

• Olivella, de St. de les Planes
• Oller, de Sant Jordi Desvalls: nom de treball d'un oller, del llatí tardà ollarius, amb el mateix significat, del llatí olla, amb el mateix significat
  • Miquel Oller (c.1625 -)
• Oms, de Púbol: nom topogràfic del poble d'Oms a França, del nom Ulmos, que significa un lloc plantat d'oms, del llatí ulmus 'om'
  • Joan Homs (c.1625 -), originari de Gurb, Barcelona

P

• Pagès, de Santa Pellaia
• Pasqual, de Sant Feliu de Boada: del nom personal Pascual, del nom personal llatí Paschalis, del llatí pascha 'pasqua'
  • Josep Pasqual (c.1630 -)
• Payet, de Flaçà
• Perpinyà
• Ponç
• Pons, de Hostalric
• Ponsatí, de La Pera
  • Baldiri Ponsatí (c.1570 -)
• Pont, d'Agullana
• Pou: nom topogràfic d'algú que va viure al costat d'un pou, del llatí puteus, amb el mateix significat
• Prats: nom habitacional de qualsevol dels nombrosos llocs nomenat Prats, de la pluralitat de prat, del llatí pratum, amb el mateix significat
  • Prats, de Cabanes
    • Josep Prats (c.1560 -)
  • Prats, de Llagostera
    • Jaume Prats (c.1600 - 1675)
• Puig: nom topogràfic d'algú que va viure al costat d'un puig, del llatí tardà pŏdiolum, amb el mateix significat, del llatí pŏdĭum 'podi'
  • Puig, de Cabanes
    • Antic Puig (c.1565 -)
  • Puig, de La Pera
  • Puig, de Monells
  • Puig, de Riumors
  • Puig, de Vilaür
    • Miquel Puig (c.1670 -)
• Pujades, de Bordils
• Pujals, de Foixà
  • Berenguer Pujals (c.1275 -)
• Pujol

Q

• Quer
• Quintana, de Sant Iscle d'Empordà
  • Pere Quintana (c.1650 -)

R

• Rabiol, de Sant Iscle d'Empordà
  • Miquel Rabiol (c.1610 -)
• Reig, de Palafrugell
  • Rafel Reig (c.1575 -)
• Reixach, de Solius
  • Pere Rexach (c.1680 -)
• Ribot, de Foixà
  • Guillem Ribot (c.1300 -)
• Riera: nom habitacional de qualsevol dels nombrosos llocs nomenat Riera o La Riera, del llatí tardà rivaria
• Rissech, de Llagostera
  • Joan Rissech (c.1550 - 1613)
• Riurans, de San Felíu de Boada
  • Pere Riurans (c.1590 -)
• Roca: nom habitacional de qualsevol dels llocs nomenats Roca, de roca
• Ros, de Juià
  • Guillem Ros (c.1525 -)
• Rubio: nom habitacional de qualsevol dels llocs nomenats Rubió.
• Rupiana, de Rupià
  • Vicenç Rupiana (c.1505 -)

S

• Sabarí, de Madremanya
  • Martona Savarí (c.1595 -)
• Sabater, de Sant Martí Vell: nom de treball d'un sabater, del llatí tardà sabbatarius, amb el mateix significat, del llatí tardà sabbatum, del turc zabata 'sabata de fusta', del aràbic sabbāt 'sandal'
  • Miquel Sabater (c.1640 -)
• Sais, de Castell d'Aro
• Saguer, de Jafre
  • Marti Saguer (c.1630 -)
• Serra, de Castellfollit: nom topogràfic per a algú que va viure per una serra
  • Tomàs Serra (c.1425 -)
• Serralta, de Torroella de Montgrí
• Silves, de Llémena
  • Baltasar Silves (c.1565 -)
• Silvestre, de Palafrugell
  • Antoni Silvestre (c.1575 -)
• Soler: nom de treball d'un soler, del llatí tardà solarius
• Soles
  • Soles, de Foixà
    • Bernat Soles (c.1660 -)
  • Soles, de Parlavà
    • Nicolau Soles (c.1630 -)
• Suardell

T

• Taberner, de Celrà
• Tallada, de Juià
  • Pere Tallada (c.1425 -)
• Tarré, de Llagostera
  • Garau Tarré (c.1600 -)
• Tauler, de Palafrugell
  • Miquel Tauler (c.1635 -)
• Tauzia, de Pals
  • Bernat Tauzia (c.1675 - c.1730)
• Tomàs, de Cassà de Pelràs
  • Germà Tomas (c.1565 -)
• Tonyà, de Jafre
  • Antoni Tonyà (c.1630 -)
• Trias: variant ortogràfica de Tries, nom topogràfic del plural del català antic trilla 'pèrgola de vi', del llatí tardà trichila 'pèrgola', 'glorieta'
  • Trias, de Cassà de la Selva
    • Montserrat Vila Trias (c.1635 -)
  • Trias, de Montagut
    • Guillem Trias (c.1350 -)

V

• Vehí, de La Pera
  • Antoni Bahí (c.1430 -)
• Vert
• Viader
  • Viader, de Montiró
    • Guillem Viader (c.1565 -)
  • Viader, de Parlavà
    • Esteve Viader (c.1595 -)
• Vidal, de Flaçà: del nom personal Vidal, del nom personal llatí Vitalis
  • Miquel Vidal (c.1640 -)
• Vinyals, de Flaçà
  • Feliu Vinyals Roig (c.1505 -)
• Vila, de Juià: nom topogràfic per a algú que va viure en un vila
  • Mateu Vila (c.1635 -)
• Vilar, de La Pera
  • Josep Vilar (c.1650 -)