ויקיפדיה

רוּסְלָאן (Русланъ; Руслан) היתה האנייה המאורגנת הרשמית הראשונה, ולמעשה גם האחרונה, שהפליגה מהאימפריה הרוסית לשעבר לארץ ישראל לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה, ועל סיפונה כ-670 נוסעים, שהוו למעלה מאחוז אחד מתושבי הארץ היהודים בארץ ישראל בסוף שנת 1919. הפלגתה היתה איטית וממושכת, רווית תלאות לא מעטות ונמשכה כ 3 שבועות, בעוד משך הפלגה רגיל היה פחות משבוע. היא עגנה במסעה הראשון ב 19 בדצמבר 1919. הרוסלאן ערכה מספר הפלגות בין אודסה ליפו.

רוסלאן נחשבה לסנונית שפתחה את העלייה השלישית לארץ ישראל, רבים רואים בה את המייפלאואר הציונית.

Russlan was the first (and actually also the last) official immigrants ship, sailing from the formerly Russian empire to Eretz Israel after WWI. The ship arrived at Jaffa Port on December 19, 1919 carrying about 670 new immigrants, comprising more than 1% of the Jewish population in the Ottoman Palestine territory at the end of 1919. Rouslan is considered as the bellwether of the 3rd 'Aliya', and many consider it as the Zionist Mayflower.

Approximately 40,000 Jews arrived in Palestine during the Third Aliyah (1919 - 1923); relatively few returned to their countries of origin.

The ship made several round trips between Odessa and Jaffa

The project is in full-scale thanks to the materials provided by The Central Zionist Archive

Russlan - Central Zionist Archives

האומנם האונייה רוסלאן פתחה את העלייה השלישית ?

Passengers of Russlan נוסעי רוסלאן

Organizer - יוזם ומארגן

• משה גולדין-זהבי - Moshe Goldin-Zehavi (1900–1973)

First settlers of Kiryat-Anavim kibbutz - מייסדי קיבוץ קריית ענבים

• אברהם קרייתי - ברכר - Avraham Kiryati (1897–1959).
• עזריה קרייתי - ברכר - Azarya Kiryati (1903–d.).
• שלום קאושנסקי
• אברהם ליכטרוב-בן-נריה
• יהודה לביטוב - Yehuda Levitov (1895–1960).
• זיתה לביטוב - Zita Levitov

Scientists & Physicians - מדענים ורופאים

• ד"ר שניאור זלמן אביגדורי - Dr. Shneur Zalman Avigdori (1891–d.) the Galilee physician - הרופא הגלילי.
• פרופ. אריה דוסטרובסקי - Prof. Arie Dostrovsky (1887–1975). Israeli dermatologist. First Dean of Hadassa Medical School of the Hebrew University of Jerusalem.
• פרופ. ישראל דוסטרובסקי - Prof. Israel Dostrovsky (1918–2010) Israeli physical chemist, 5th president of the Weizmann Institute of Science, laureate of the 1995 Israel Prize in the exact sciences.
• ד"ר ברוך ניסנבוים - Dr. Baruch Nissenbaum (1886–1970) Founder of Magen David Adom (Israeli Red Cross equivalent) in Haifa - מייסד מד״א בחיפה
• ד"ר חיים יסקי - Dr. Chaim Yassky (1896–1948). Ophthalmologist and first CEO of Hadassa Hospital on Mt. Scopus in Jerusalem. He was killed in the Arab attack on a medical convoy bringing medical supplies to Hadassah Hospital on Mount Scopus in 1948 - 1948 מומחה ברפואת עיניים עיניים, מנהל ביה"ח הדסה שנרצח בשיירת הרופאים ב

Architects & Engineers - אדריכלים ומהנדסים

• יהודה מגידוביץ - Yehuda Magidovitch (1886–1961) Architect & first City Engineer of Tel Aviv - אדריכל ומהנדס העיר הראשון של תל אביב
• זאב רכטר - Zeev Rechter (1898–1960), פולה זינגר - Pola Zinger (1898–1987) Architect Zeev Rechter & his wife Pola Zinger - האדריכל זאב רכטר ואשתו פולה זינגר.

Authors, Poets, Intellectuals & Journalists - סופרים, משוררים, אנשי רוח ועתונאים

• ד״ר משה יוסף גליקסון - Dr. Moshe Yosef Glikson (1878–1939) Zionist Leader, editor of the Israeli daily "Haaretz", journalist and Hebrew translator - מנהיג ציוני, עיתונאי ומתרגם ועורך היומון ״הארץ״.
• פרופ. יוסף קלוזנר - Prof. Yosef Klausner (1874–1958), and צפורה קלאוזנר - Zipora Klausner (1874–1945). Yosef Klausner, Jewish historian and professor of Hebrew Literature. Israel Prize laureate, and the chief redactor of The Hebrew Encyclopedia, and his wife Zipora - ההיסטוריון והפילוסוף יוסף קלאוזנר, חתן פרס ישראל ואשתו צפורה.
• יונתן רטוש - Yonatan Ratosh (1908–1981) Israeli poet - המשורר.
• (רחל המשוררת (בלובשטיין - Rachel Bluwstein (1890–1931) Rachel the poetess - רחל המשוררת.
• שמואל נבון - Shmuel Navon (1904–1996) Israeli educator, author, composer and playwright - היה מחנך, סופר, מלחין ומחזאי ישראלי.
• יעקב פרמן - Yaakov Peremen (1881–1960) Zionist activist, poet and philosopher, bibliographer and books and art collector - פעיל ציוני, משורר והוגה דעות, חוקר מקרא, ‏ביבליוגרף ואספן ספרים ויצירות אמנות.

Knesset Members - חברי כנסת

• ישראל גורי Israel Guri (1893–1956) Knesset member and father of the Israeli poet Chaim Guri - חבר הכנסת ואביו של המשורר חיים גורי.
• רחל כהן-כגן Rachel Cohen-Kagan (1888–1982) Israeli 1st Knesset member and Signatory of Israel Declaration of Independence - חברת הכנסת הראשונה מחותמי מגילת העצמאות.
• נחום חת Nachum Heth (1896–1990) משפטן, איש ציבור ועסקן ספורט, שכיהן כחבר בכנסת השנייה

Artists, Musicians & Actors - אמנים, מוסיקאים ושחקנים

• ברוך אגדתי - Baruch Agadati (1895–1976) Classical ballet dancer, choreographer, painter, and film producer and director - רקדן בלט קלאסי, כוראוגרף, צייר, מפיק קולנוע ובמאי.
• אריה נבון - Arieh Navon (1909–1996) Israeli painter and caricaturist - הצייר והקרקטוריסט
• יוכבד דוסטרובסקי - Yocheved Dostrovsky-Kopernik (1910–2008) Founder of the Academy of Music and Dance, Jerusalem - לימים מייסדת האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים, בתו של אריה דוסטרובסקי
• פנחס ליטבינובסקי - Pinchas Litwinowsky (1894–1985) Israeli painter, 1980 Israel Prize for painting - הצייר, פרס ישראל לציור 1980.
• יצחק פרנקל - Yitzhak Frenel-Frenkel (1889–1991) Israeli painter - צייר
• משה ציפר - Moshe Ziffer (1902–1989) Israeli sculptor - הפסל
• מאיר תאומי - Meir Teomi (1898–1947) Israeli theatre actor - שחקן תיאתרון.
• יוסף קונסטנט - Joseph Constant Israeli-French artist - פסל וצייר בישראל ובצרפת

Social activists & Zionist pioneers - פעילים חברתיים וחלוצים ציוניים

• רוזה כהן-רבין - Rosa Cohen-Rabin (1890–1935) Social activists, Yitzhak Rabin's mother - פעילה חברתית, אמו של יצחק רבין.
• משה פרנקל - Moshe Frenkel (1896–1966) Israeli public servant and social activist - עובד ציבור ופעיל חברתי.
• יוסף זיידמן - Yossef Seidman (1900–1959) Zionist pioneer - חלוץ ציוני.
• (הדסה קימלמן (ברכר - Hadassah Kimelman (Brecher) (1906–1999) Zionist pioneer, member, Kibbutz Yizra'el - חלוצה ציונית, חברת קבוץ יזרעאל.

Others

• פנינה הוכברג - Pnina Hochberg (1886–1980) Mother of Israeli poet Yonatan Ratosh - אמו של המשורר יונתן רטוש.
• הרץ גולדנברג
• אברהם קאמיני
• שרה חכמי
• י. זיידל טבריה
• דוד פלוסמן
• חיים כצנלסון
• שלמה יעקבי - סלומון לבוביץ 1897-1939

ויקיפדיה

רוּסְלָאן (Русланъ; Руслан) היתה האנייה המאורגנת הרשמית הראשונה, ולמעשה גם האחרונה, שהפליגה מהאימפריה הרוסית לשעבר לארץ ישראל לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה, ועל סיפונה כ-700 נוסעים.
רוסלאן נחשבה לסנונית שפתחה את העלייה השלישית לארץ ישראל, רבים רואים בה את המייפלאואר הציונית.

Russlan was the first (and actually also the last) official immigrants ship, sailing from the formerly Russian empire to Eretz Israel after WWI. The ship arrived at Jaffa Port on December 19, 1919 carrying about 700 new immigrants.
Rouslan is considered as the bellwether of the 3rd 'Aliya', and many consider it as the Zionist Mayflower.

Approximately 40,000 Jews arrived in Palestine during the Third Aliyah (1919 - 1923); relatively few returned to their countries of origin.

The ship made several round trips between Odessa and Jaffa

Russlan - Central Zionist Archives

האומנם האונייה רוסלאן פתחה את העלייה השלישית ?

Passengers of Russlan נוסעי רוסלאן

First settlers of Kiryat-Anavim kibbutz מייסדי קיבוץ קריית ענבים

• Avraham Kiryati אברהם קרייתי - ברכר
• Azarya Kiryati עזריה קרייתי - ברכר
• שלום קאושנסקי - ממיסדי קריית ענבים
• אברהם ליכטרוב-בן-נריה ממיסדי קריית ענבים
• יהודה לביטוב Yehuda Levitov, זיתה לביטוב Zita Levitov הוריה של הטייסת זהרה לביטוב

Others - have to build it...

• יוסף קלוזנר Yosef Klausner ההיסטוריון - Historian
• זאב רכטר Zeev Rechter , פולה זינגר Pola Zinger האדריכל זאב רכטר ואשתו פולה זינגר Architect Zeev Rechter and his wife Pola Zinger
• [ אדריכל [ יהודה מגידוביץ - Architect
• משה יוסף גליקסון Moshe Yosef Glikson - Zionist Leader, editor of the Israeli daily "Haaretz", journalist and Hebrew translator/
• אריה נבון Arieh Navon הצייר והקרקטוריסט - Israeli painter and caricaturist
• ברוך אגדתי, Baruch Agadati הרקדן - the Dancer
• ישראל גורי Israel Guri חבר הכנסת ואביו של המשורר חיים גורי - Knesset member and father of the Israeli poet Chaim Guri.
• יונתן רטוש Yonatan Ratosh המשורר - Israeli poet
• פנינה הוכברג Pnina Hochberg אמו של המשורר יונתן רטוש - Israeli poet Yonatan Ratosh mother
• ד"ר שניאור זלמן אביגדורי Dr. Shneur Zalman Avigdori הרופא הגלילי - the Galilee physician

ד"ר חיים יסקי, מנהל ביה"ח הדסה שנרצח בשיירת הרופאים ב-1948

• יוסף זיידמן Yossef Seidman חלוץ ציוני - Zionist pioneer
• משה פרנקל Moshe Frenkel עובד ציבור ופעיל חברתי - Israeli public servant and social activist.
• אריה דוסטרובסקי Arie Dostrovsky הרופא
• יוכבד דוסטרובסקי Yocheved Dostrovsky-Kopernik לימים מייסדת האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים, בתו של אריה דוסטרובסקי
• פנחס ליטבינובסקי Pinchas Litwinowsky הצייר, פרס ישראל לציור 1980 - Israeli painter, 1980 Israel Prize for painting.

הצייר יצחק פרנקל

• רוזה כהן Rosa Cohen אמו של יצחק רבין Yitzhak Rabin's mother

הפסל משה ציפר

• רחל כהן-כגן Rachel Cohen-Kagan חברת הכנסת הראשונה מחותמי מגילת העצמאות - Israeli 1st Knesset member and Signatory of Israel Declaration of Independence.

ד"ר ברוך ניסנבוים מייסד מד"א בחיפה

• יעקב פרמן Yaakov Peremen פעיל ציוני, משורר והוגה דעות, חוקר מקרא, ‏ביבליוגרף ואספן ספרים ויצירות אמנות - Zionist activist, poet and philosopher, bibliographer and books and art collector

שמואל נבון

• רחל המשוררת Rachel the poetess
• מאיר תאומי Meir Teomi השחקן - Israeli theatre actor

האמן יוסף קונסטנט

הרץ גולדנברג

אברהם קאמיני

• משה גולדין-זהבי Moshe Goldin-Zehavi יזם ואירגן את פתיחת העליה השלישית המאורגנת הידועה בשם "עליית רוסלאן". פעיל חברתית ואיש ציבור
• נחום חת Nachum Heth משפטן, איש ציבור ועסקן ספורט, שכיהן כחבר בכנסת השנייה

שרה חכמי

י. זיידל טבריה

שלמה יעקבי - סלומון לבוביץ 1897-1939

• Hadassah Kimelman (Brecher) - הדסה קימלמן