Russian word posadnogo?

Started by Private User on Monday, January 16, 2012

Participants:

  • Private User
    Geni member
Showing all 2 posts
Private User
1/16/2012 at 2:48 AM

Hi,

I need some help for translating russian text to english or finnish.
What does this mean?
его жена XX взята иэ той же деревни у посадного YY

Google Translator says:
his wife XX is taken from the same village posadnogo YY

What is posadnogo? XX and YY are names.

Regards
Mika

Private User
1/30/2012 at 1:26 AM

Hi!

I asked what this посадного (posadnogo) word means from one of my russian friends and she said that it means place where YY lives eg. "near small village".

Regards
Mika

Showing all 2 posts

Create a free account or login to participate in this discussion