According to William Waters' will (which I have recently found online), her name was Sarah:
"Item. I give, devise and bequeath unto my loving wife Sarah Waters the houses and lots where I now live during her life, and after her death to my daughter Sarah Waters and to her heirs forever."
This also confirms that Sarah, called "Sallie", was his only child and that she was underage as of June 1767.
