Eirene Palaiologina - Alternative Data After Merges

Irene transliterated from the Greek (Ειρήνη) is Eirene. Her family name was Angelo which when written (in Byzantine form) as the last name of a woman is correctly written as Angelina, therefore in English her birth name is transliterated as Eirene Angelina.

Her 2nd husband (last) was from the family Palaiologos.

Thankyou: that's very useful, Alex. I've updated. I don't know the Byzantine naming traditions - so it's just my assumption that she would not have assumed a husband's surname.
Jason Scott Wills - you Curate - please take a look and see that you're happy.