Hei,
älä hermostu, yritän vain normalisoida näitä nimiä, jotta Geni osaisi 'mätsätä' ne helpommin. :)
https://www.geni.com/projects/Savo/39801
T: Joni
Hei,
älä hermostu, yritän vain normalisoida näitä nimiä, jotta Geni osaisi 'mätsätä' ne helpommin. :)
https://www.geni.com/projects/Savo/39801
T: Joni
Tarkoitatko minua? Haittaavatko sulkumerkit. En ole huomannut. Minua haittaa se, että ihmiset eivät normalisoi nimiä suomenkielisiksi. Minusta pitää olla sekä suomenkielinen normalisoitu nimi että se, miten ne on kirkonkirjoihin kirjattu. Olen kolme päivää yhdistellyt sukupuita, joista toinen on vain ruotsinkielisin nimin ja toinen vain suomenkielisi. Tämä jos mikä estää 'mätsäämästä'.
t. LH
Olen aivan samaa mieltä kanssasi! Olit varmaan vain epähuomiossa palauttanut korjaamani profiilin etunimen 'sulkeelliseen tilaan'. Täyttämiskäytäntöjä tuntuu olevan yhtä monta kuin täyttäjiä (en sano tutkijoita sillä monet tuntuvat lähinnä läiskivän tänne luetteloita sukukirjoistaan), siksipä olisi hyvä jos kaikki noudattaisimme esim. noita maakuntaprojektien täyttöohjeita. Kirjoitin omaan profiiliini vähän tausta-ajatuksia tästä.
Mutta hienoa oppia, että lapseni ja vaimoni (ja appeni) kuuluvat myös Vesterisen sukuun!
Sukututkimusterveisin,
Joni