• Join - It's Free

Can someone please translate these tombstone epitaphs for me? Thanks so much!

Started by Ellen Sheetz on Saturday, October 20, 2018
Problem with this page?

Participants:

Showing all 2 posts

דא ליגט נעכי פאסטערנאק
פנ אשה
צנועה צעירה
לימים מרת נעכא
בת מו ישראל
שמואל נפ י אדר
א תרפז תנצבה


פריווא פאסטירנאק
פנ
אשה צנועה מ
פריווא בת מו
אשר יצחק נפ
כב שבט תר
פה תנצבה

דא ליגט
אלטער פאסטערנאק
פנ
איש תם ויש
מוה שמואל
ישראל במו
נתן נפ ז שבט
תרכב תנצבה

Using Google translate

Da Liggett Fastenack
A woman
A modest young woman
Later Mrs
Daughter of Mo Israel
Shmuel Nappi Adar
A terminal will be erected

Preva Fasternak
In the past
A modest woman from
Priva bat Moe
Which Isaac Napp
22 Tribe of Thar
Here you sit

Da Ligget
Alter Fasternak
In the past
A man is innocent
Moshe Shmuel
Israel with its own
Nathan of Niv
You will ride

Showing all 2 posts

Create a free account or login to participate in this discussion