Savitaipalelaisia Pietarissa

Started by Tiina Lavikka on Saturday, July 11, 2020
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Showing all 8 posts

Muutaman kerran olen päätynyt mutkan kautta tutkimaan Pietarin suomalaisen seurakunnan kirkonkirjoja ja siellä törmään 1800-luvun puolella aika usein savitaipalelaisiin. Tarpeeksi kun on vapaa-aikaansa viettänyt Savitaipaleen henkikirjoja selaten, sukunimet ovat sen verran tuttuja, että suorastaan pomppaavat silmille, vaikka jotain ihan muuta yritän etsiä. Silloin tällöin kun savitaipalelainen Pietarissa osuu eteeni ja pystyn yhdistämään selkeästi oikeaan henkilöön Savitaipaleella, olen lisännyt vaiheet Pietarissa profiiliin ja onhan sieltä joillekin tarttunut puoliso ja lapsiakin mukaan, valitettavasti elämäkin on usein päättynyt suurkaupunkiin. Älkää siis ihmetelkö, jos hallinnoimaanne profiiliin ilmestyy tietoja Pietarista, kaiken olen pyrkinyt tarkistamaan että menee oikealle henkilölle.

Tämä myös vinkiksi muille, nykyisestä Etelä-Karjalasta meni Pietariin todella paljon etenkin ammattimiehiä (puuseppiä, suutareita jne.) 1800-luvun puolen välin jälkeen ja Pietarin suomalaisen seurakunnan kirjat ovat todella selkeitä ja perusteellisia, tosin logiikaltaan hieman erilaisia kuin suomalaiset. Sieltä löytyy myös savitaipalelaisille (ja lemiläisille) kauan kaivattuja tarkkoja syntymäaikoja. Pelkästään Hiski-haku sukunimillä löytää vaikka mitä. Henkikirjojen perusteella saattaa turhaan tehdä päätelmän, että henkilö on esimerkiksi kuollut, kun katoaa talosta, mutta saattaakin hyvinkin löytyä Pietarista. Osa on käynyt vain kääntymässä, mutta rippikirjoihin on ehtinyt jäämään useimmista kuitenkin syntymäpäivästä tieto, mikä on enemmän kuin henkikirjat kertovat.

Hei Tiina. Kiitos mielenkiintoisesta avauksesta. Oletko törmännyt siellä nimeen Savikurki ? Vaimoni isoäiti on ollut piikomassa Pietarissa noin 100 v sitten.

Pietari on todella mielenkiintoinen! Olen jäljittänyt luumäkeläisiä koko joukon. Pietariin menneitä savitaipalelaisia löytyy myös henkikirjoista erikseen lueteltuina. Esim. tässä 1905. Tämä sivu ja 5 muuta siitä eteenpäin.

Viipurin läänin henkikirjat - Henkikirja 1905-1905 (Vi:281), jakso 459, sivu 100: Savitaipale Välijoki, Venäjällä passilla oleskelevia; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=685203 / Viitattu 11.7.2020

HisKi-haussa kannattaa esim. syntyneiden yhteydessä laittaa Paikka-kenttään isän tietoihin hakusanaksi *savitaipale ja syntyneitä löytyy heti 106 kpl. Isä "aus Savitaipale".

t. Pauliina

Kiitos Tiina,
teet tosi arvokasta tutkimustyötä, josta me kaikki muut hyödymme.Itselläni on suvussa useita merkinnällä "Venäjälle muuttanut" sekä myös Savitaipaleelle muuttaneita.
Myös muiden kommenteista saattaa löytyä tärkeitä tietoja.
t. Saga

Hei Tiina
Mielenkiintoisia löytöjä. Oletko törmännyt Pylkkö sukunimeen. Teen Pylkköihin liittyvää sukuselvitystä. Tavoitteena sukukirja. Kaikki erityisesti Pylkköjä koskeva kiinnostaa.
t:juha.

Helpoiten löytyy tosiaan hakemalla HisKistä, Pietarin kirjoissa hakuvaihtoehtona on kaikista kirjoista hakeminen, jolla löytää kerralla sekä vihityistä, haudatuista että kastetuista. Valitettavasti siinä ei ole muuttokirjoja, eli niistä pitää etsiä ihan käsin päivämäärään perustuen. Jos on tiedossa, minä vuonna häviää kotitalosta ja siirtyy Venäjän passilla oleskeleviin, muuttaneiden kirjoista ei ole iso temppu etsiä.

Ahti, jos tiedossa on tarkempaa vuotta, tuolta sisäänmuuttaneista etsimällä varmaan löytyisi, missä talossa on ollut.

Juha, Pylkköjä löytyy hakemalla, esimerkiksi Maria Aatamintytär on mennyt naimisiin Pietarissa ja saanut lapsiakin: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7845992 Ilmeisesti kyseessä on tämä Maria, vaikka syntymävuosi heittääkin: Maria Aatamintytär Pylkkö

Kansainvälistä on ollut meno ennenkin!

Hei Juha. Laitan tähän Pylkköjä.Toivottavasti ei sotke alkuperäistä keskustelua. Tässä joitakin Savitaipaleen Pylkköjä Pietarin rippikirjojen henkilöhakemistossa:

Pietarin Pyhän Marian seurakunnan arkisto - Pietarin suomalaisen Pyhän Marian seurakunnan rippikirjojen henkilöhakemisto 1841-1865 (I Ae:6), jakso 206: Putkonen-Pylsy; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7850824 / Viitattu 12.7.2020

Peter Adamss.
Gabriel Adamss.
Adam Adamss.
Maria Adamsdr. (Nykänen)

Samat rippikirjassa 1852-1866:

PETER
Pietarin Pyhän Marian seurakunnan arkisto - Pietarin suomalaisen Pyhän Marian seurakunnan rippikirja 1852-1866 (I Aa:9, II, s. 480-1007), jakso 312, sivu 820: Arbeiter; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7846201 / Viitattu 12.7.2020

ADAM JA GABRIEL
Pietarin Pyhän Marian seurakunnan arkisto - Pietarin suomalaisen Pyhän Marian seurakunnan rippikirja 1852-1866 (I Aa:9, II, s. 480-1007), jakso 112, sivu 601: Weber; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7846011 / Viitattu 12.7.2020

MARIA
Pietarin Pyhän Marian seurakunnan arkisto - Pietarin suomalaisen Pyhän Marian seurakunnan rippikirja 1852-1866 (I Aa:9, II, s. 480-1007), jakso 92, sivu 578; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7845992 / Viitattu 12.7.2020

t. Pauliina

Hei Pauliina.
Erittäin paljon kiitoksia. Kaikki Pylkköihin ja Pylkön sukuun kuuluvien historiallinen tieto on todella tervetullutta. Tuskin olisin osannut hakea kertomiasi tietoja.
t: juha.

Showing all 8 posts

Create a free account or login to participate in this discussion