Hello John,
Normally profiles within your family group are editable by you. In this case Ben is a Geni user, so only Ben is able to update his relationship to Melanie, or Amanda.
You should be able to add a child for Jenny and Bryan. If you can't, then it's because Jenny is a Geni user and only she can add the child.