Add to this all that Johann Carl Friedrich Wachtel was DEAD at the time Arthur would have been conceived...
Maybe Henriette had a thing with (?)
Johannes Gustav Adolf JOHANSON
or
Carl Johan JOHANSON
who were also fathering children in SA at a similar time.