necha Czerwona-Gura (szlafmyc) - the correct SURNAME should be corrected in order to relate her to her husband, her children, her descendants......

please, PLEASE:
THE CORRECT RECORDED NAME IN HIS official REGISTRY was CZERWONAGURA ( in 1 word not in 2!)
please correct this entry so that SHE, my AUNT's MOTHER and father can be connected to her children and her descendants.
She was my AUNT BERTA (BRAINCHE) GRAPA's mother, whose married surname should be recorded as: NECHA CZERWONAGURA (born SZLAFMYC(pronounced (SHLAFMITZ)