Spåra släktrelationer mellan två olika personer (inte jag själv)

Started by Paul Kennet Lindström on Friday, October 1, 2021
Problem with this page?

Participants:

Related Projects:

Showing all 22 posts

Hej, jag läser mycket historiska romaner, och spårar ofta mitt släktskap till en historisk person med hjälp av Geni. Jag finner detta väldigt enkelt och intressant. Men jag har inte kunnat lista ut hur jag anger två olika personer som jag vill se släktskapet emellan (om det finns något sådant). Vet någon hur man gör, om det är möjligt överhuvudtaget? Eftersom Geni bygger på en databas borde det vara möjligt rent tekniskt, men frågan är om de har tagit fram verktyg i programmet för detta. /Paul L

Toppen!
Nu fick man lära,sig något nytt.
Trodde faktiskt inte att den funktionen fanns./A-M

Hello All, I'm sorry, I don't speak Swedish. Paul Johnson

That is an excellent feature! Thanks for sharing. For anyone who doesn't speak Swedish, Google translate is a useful tool. You can copy-paste any text and choose the language to translate to/from.

Det är en utmärkt funktion! Tack för att du delar med dig. För alla som inte talar engelska är Google translate ett användbart verktyg. Du kan kopiera och klistra in vilken text som helst och välja det språk som du vill översätta till/från. (Detta är en exempelöversättning från engelska till svenska. Det kan finnas fel.)

https://translate.google.com/

On a related note; something that would be extremely useful is a feature to output the n-closest relations between two people, not just the closest.

Often (well, mostly), there are more pathways between relatives. Does anyone know how to do this on geni? (Not by working around the problem, e.g, by tracing the contacts to different grandparents, etc.)

Hej :) För att låta Geni leta eventuellt släktskap mellan två personer/profiler letar man först upp den ena. Därefter klickar man på "nålen" i höger hörn & ser att den blir krokig. Sedan letar man upp den andra personen/profilen & så letar Geni upp eventuellt släktskap. /P.A.

I also can not read Swedish, so this reply is based solely on my English translation of Paul's post. If I understood it properly, the query was 'is that a way to determine the relationship of two people listed on Geni?'. Yes and no; I am presuming since the question was asked there is no "easy" tool on Geni, if the raw DNA data has been uploaded to another site, GEDMatch, the kinship of two people an be determined. Possible, I misunderstood or mistranslated the query, but not, allow me to mention now that there is fee GEDMatch tool I am recommending. If anyone would like my assistance with GEDMatch or the aforementioned tool, please feel free to contact me.

Cliff_Cohen@Yahoo.com

Tack för dessa snabba och tydliga besked – toppen. Vad bra att jag anslöt till detta forum/projekt.

Thanks for swift and clear help on this. I didn't know about clicking on the "pin" and then continue with a new search. Great, I will use that on Harold II and William The Conquerer, something I study at the moment (I have found out how I'm related to both, but wanted to check how the are related to each other). I'm very pleased that I joined this forum/project.

I´m glad glad to know that my try to explain the process is appreciated & at the same time sorry for only answering in swedish, so thanks back to You, Paul for Your short translation. :); Step 1 : Open the first profile. Step 2 : Crook the "pin" at the right side of the Profilie. Step 3 : Open the second profile. Then Geni will find a relationship between the two profiles, if there are any. (When it comes to DNA I rest my case).../P.A.

... och efter att ha sett alt ni tänkte, så klicka gärna på nytt "nålen", för att få sökningen åt er tillbaka igen... MH Jokke

Great - we have a wonderful group and looks like some of us are related waaaaaay back. The problem I have is I can only read English. Is there anyway these languages can be translated so we can ALL read ALL of the message. Just a thought. Thanks a bunch

Jane Annette Babcock use https://translate.google.com/ just set recognize language to the original language, copy the text in the origianl language that you want translated and move it to the correct language in the translater, then choose the language you want it translated to and simsalabim.

You can also do this to whole internet-pages by copying the URL of the page in to the translater's original language side.

Sorry!
I wrote: Great! Now I learn something new I didn't knew before.
A-M 😊

Continue:
I didn't know that it was such function to find.

Funktionen är mycket bra, dock finns vissa begränsningar som man måste komma i håg. Geni letar efter släktskap efter den information som finns. Har man ett släktträd med hål i eller kanske inte så mycket data på någon gren, så kan Geni visa ett helt annat resultat. Geni visar som sagt släktskap eller relationer utifrån det som finns tillgängligt. Det kan resultera i ett resultat helt annat än det förväntade. Men som sagt, funktionen är jättebra.

Google Translator är lite besvärligt att använda med sitt klipp och klistra in. Vivaldi webbläsare är särskilt väl lämpad för och ett utmärkt hjälpmedel i familjesökning, som involverar flera länder och språk. Den har en enastående språköversättare inbyggd. Ingen kopiering och klistring behövs. När du landar på en webbsida, till exempel Geni -diskussionsforumet, där svar ofta är på främmande språk, dyker ett litet översättningsfönster upp för att låta dig välja vilket språk du vill översätta från den sidan och till vilket språk. Du kan också välja att alltid översätta det språket på framtida sidor automatiskt. Det hjälper mig dagligen.

Google Translator is somewhat awkward to use with its cut and paste. Vivaldi browser is especially well suited for and an excellent aid in family search, involving multiple countries and languages. It has an outstanding language translator built in. No copy and paste needed. When you land on a web page, such as the Geni discussion forum, where responses are often in foreign language to you, a small Translate window pops up to let you select which language you wish to translate from that page and to which language. You can also select to always translate that language on any future pages automatically. It helps me daily.

I really need to reviewing my postings before I send them.

There is no fee for the GEDMatch app I am recommending and no fee to join GEDMatch or upload your data.

My apologies for any confusion I have caused

Om det är ett stort inslag av icke-svenska medlemmar i detta projekt kunde vi bestämma att huvudspråket är engelska. Jag skulle vara OK med det, men förstår om inte alla är bekväma med att skriva på engelska. Vad sägs om det?

If it turns out that a large proportion of the members in this project are not Swedish, we could decide to set the default language to English for posts (allowing odd messenges to be in Swedish for those who are not comfortable writing in English). What do people think about this? (I actually live in England).

Ok för mig
Ok for me 😊

I like that idea to be in English. Cut and paste is a pain to do. Sorry I wasn’t lucky to pick up a foreign language.

Det kan naturligtvis vara frivilligt, men åtminstone uppmuntras.

It should of course be voluntarily to write in English, but encouraged.

Showing all 22 posts

Create a free account or login to participate in this discussion