Marriages
Not in the church, but in the voice of the working class (the paper), have we decided to announce that we, based on knowing each other profoundly for a long time and pure love, have decided to marry, without churchly ceremony, because we cannot accept such.
We will wait for a time when freer law about marriage is set/legislated so that we can also get a legal confirmation for our marriage.
We hope that citizens who love ideology of freedom shall acknowledge and respect our marriage.
In Helsinki 1907
Ida Karvonen HJ. Joutsenniemi
I also give up my earlier name Karvonen and from now on my name is Ida Joutsenniemi.
Joutsenniemi = ”Svannäs” in swedish