Обратите внимание, что из скандинавского имени отца ЛАРС, переводчик сделал ЛОРЕНЦ. По английски это будет LAWRENCE. По видимому, отсюда Каролина использовала отчество ЛАВРЕНТЬЕВНА. Lars is a common male name in Scandinavian countries. Lars means "from the city of Laurentum". Lars is derived from the Latin name Laurentius, which means "from Laurentum" or "crowned with laurel".
